De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2128 Van Daniel Stiebar
Frankfurt, 21 maart 1529

Als het goed met u gaat is dat heel fijn; ik stel het goed. Toen ik kortgeleden uit Leuven wegging gaf Goclenius, een zeer geleerd iemand, mij een brief^1. voor u. Ik heb die aan Froben overhandigd om aan u te bezorgen. Verder heb ik u niets te schrijven. Want ik aarzel u lastig te vallen met een calamiteit die mij in Antwerpen is overkomen.^2. Maar door een weldaad van Christus ben

1. De brief die circa 22 februari moet zijn geschreven, is niet bewaard gebleven; zie brief 2161.

2. Stiebar raakte zwaar gewond bij een overval.

[p. 132]

ik hersteld. Ik hoor dat jullie ook door allerlei rampzalige golven heen en weer worden geslingerd.^3. Ik treur om het lot dat u en de muzen treft, en dat met recht. De anderen staat hun straf te wachten. Ik wilde dat ik u mijn hulpvaardigheid kon laten zien, ongeacht of u daar blijft of weggaat; want dat u het laatste van plan bent heb ik in Brabant gehoord. Maar u zult met uw wijsheid goed voor uw zaken zorgen.

Ik vertrek naar Würzburg om daar een poos te verblijven. Als mijn hulp u kan baten moet u het mij in ieder geval laten weten. Als de hulp die ik u aanbied niet betrouwbaar is wil ik niet met woorden een overwinning behalen.^4. Via Joachim Camerarius uit Neurenberg kunt u mij per brief laten weten wat u wilt dat ik ter wille van u doe. Meer heb ik niet om te schrijven, maar laat ik het volgende toevoegen: Philipp Melanchthon is met zijn vorst^5. naar Speyer vertrokken. Ik wens u het beste toe, sieraad van de letteren, en beschouw mij als iemand die u zeer is toegedaan.

Frankfurt, 21 maart 1529

Uw vriend Daniel Stiebar

Zeer dierbare Erasmus, tot op heden heb ik geen enkele brief van u ontvangen. Als u tijd over hebt verzoek ik u mij te schrijven.

Aan de illustere Erasmus van Rotterdam, mijn achtenswaardige leermeester. Te Bazel

3. Een verwijzing naar de beeldenstorm in Bazel; zie brief 2097, noot 1.

4. D.w.z. met woorden ontoereikend handelen willen compenseren; vgl. Vergilius, Georgica 3, 289.

5. Hertog Johann van Saksen; Melanchthon kwam op 13 maart in Speyer aan.