De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2104 Van Antonio Hoyos de Salamanca
[Freiburg], 21 februari 1529

In antwoord op uw welwillende etc. Ik heb, zeer geleerde en beroemde heer, uw brief ontvangen, een bewijs van uw bijzondere genegenheid voor mij. Ik zie dat u iedere dag met meer zorg mijn belangen behartigt. Daarom zou ik u niet de dank^1. kunnen betuigen die u verdient. Datgene wat een grote vriend

1. Vgl. Vergilius, Aeneis 1, 600.

[p. 89]

van u op zich kan nemen, garandeert hij zonder lange beloften te zullen doen.

Maar wat de leraar betreft die ik wil hebben, vrees ik dat Amerbach,^2. ook omdat hij gehuwd is, zich met deze taak niet wil belasten. Ik denk dat ik hetzelfde van Glareanus moet verwachten. Want ik zou iemand willen hebben die hier woont. Door de inzet van Amelius^3. heb ik, denk ik, iemand gevonden die aan mijn wens voldoet, een kanunnik^4. die in Waldkirch woont. Omdat hij in de wetenschap is geïnteresseerd, kan hij niet alleen van de universiteit hier gebruik maken, maar mij ook ten dienste staan en uiteindelijk met de beloning mijn dank en genegenheid verwerven. Ik neem aan dat hij zo spoedig mogelijk naar mij toe komt. Hoewel ik niets met hem heb afgesproken, heb ik toch niet veel omwegen nodig. Amelius zal besluiten zoals het hem goeddunkt. Overigens zal ik met de beroemde mannen die u noemt, contact opnemen en soms van hun inspanningen gebruik maken.

Verder heb ik niets te melden, behalve dat de laatste woorden van uw brief^5. waarin u erop zinspeelt dat u binnenkort zult komen, mij een bijzonder groot en ongelooflijk genoegen hebben bezorgd. Ik hoop dat u uw voornemen uitvoert en mijn wens in vervulling laat gaan! Mijn advies zou zijn dat dit veiliger en gunstiger voor u is (hoewel ik geplaagd zal worden met het feit dat ik mij te vrijmoedig gedraag, omdat ik als jongeman u met al uw wijsheid durfde te aan sporen en met een advies te helpen). Het klimaat is hier immers heel gezond en aangenaam. Als u het aan den lijve ondervindt zult u het allerminst afkeuren. Het ga u goed en blijf aan mij denken.

De zondag van Reminiscere^6. 1529

De bode heb ik zijn beloning gegeven; er is geen reden dat hij u daar ook om vraagt. Daarom heb ik dit geschreven, ook al is het niet erg belangrijk. Laat niet na mij te berichten als een gelegenheid zich voordoet een grote geleerde te ontmoeten.

Uw zeer toegenegen vriend, tot alle diensten bereid

Antonio van Salamanca, bisschop-elect van Gurk

2. Het is onwaarschijnlijk dat Erasmus Bonifacius Amerbach had aangeraden (zie brief 2098, noot 3). Waarschijnlijk heeft Hoyos Erasmus niet goed begrepen; het misverstand werd met brief 2118 opgehelderd.

3. Zie brief 2096.

4. De suggestie van Allen dat het om Ambrosius Pelargus gaat, is niet waarschijnlijk.

5. De laatste woorden komen niet in de gedrukte versie van brief 2098 voor. Wellicht had Erasmus deze om veiligheidsredenen op een aparte strook papier geschreven.

6. De tweede zondag van de Vasten, die in 1529 op 21 februari viel.

[p. 90]

Aan de zeer geleerde en erudiete heer Desiderius Erasmus van Rotterdam, doctor in de Heilige Schrift, zijn eerbiedwaardige vriend, te Bazel