De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2089 Van Pieter Gillis
Antwerpen, 25 januari [1529]

Pieter Gillis groet Erasmus van Rotterdam

Iemand van de Sint-Michielsabdij^1. had hier het dwaze geschrift van de minderbroeder,^2. maar heeft het tot mijn spijt teruggegeven. Via vrienden kreeg

1. Norbertijner abdij in Antwerpen.

2. Frans Titelmans; zijn werk Collationes quinque super epistolam ad Romanos verscheen in mei 1529 te Antwerpen.

[p. 39]

ik gedaan dat hij het terug zou vragen. Maar de minderbroeder weigerde. Want de universiteit van Leuven had hem niet alleen verboden het werk uit te geven, maar ook opgedragen het verborgen te houden. Ik heb allerlei pogingen gedaan, maar zonder resultaat.

Haio Herman heeft bijgaande brief van de aartsbisschop van Palermo^3. aan jou bij mij achtergelaten. Tot nu toe heeft zich geen geschikte koerier aangediend, want ik had het ook met Erasmus Schets hierover gehad. Daarom heb ik de brief aan de postmeester^4. toevertrouwd; die beloofde plechtig ervoor te zorgen dat je de brief ontvangt.

Maar intussen vraag en smeek ik jou, mijn beste Erasmus, voor zover mijn verzoeken bij je enig gewicht hebben, zo vriendelijk te zijn de documenten die ik eigenhandig geschreven en ondertekend heb^5. naar mij terug te sturen of mij formeel van de verantwoordelijkheid voor jouw zaken te ontheffen. Want als een van ons beiden iets menselijks zou overkomen, kon dat voor mij of mijn kinderen een heel onaangenaam probleem veroorzaken. Ik weet zeker dat jij absoluut niet wilt dat dit gebeurt. Ik zie en ervaar iedere dag in het openbare leven hoe verraderlijk de wereld is en hoe juist de beste mensen worden bedrogen. Als je mij van mijn bezorgdheid bevrijdt zal ik je bijzonder dankbaar zijn. Daarom vraag ik jou je plicht te vervullen.

Ik hoor^6. dat jij deze lente hier zult zijn; iets aangenamers is voor mij niet mogelijk. Al wat ik aan bescheiden vermogen heb stel ik volledig voor je beschikbaar. Er is geen reden om van de ene plaats naar de andere te verhuizen; misschien zul je nergens rustiger en comfortabeler leven dan hier. Ik ken je karakter en je smaak beter dan vele anderen.

Hier hoor ik helemaal niets over een revolutie; met onze buren leven wij in volledige vrede. Intussen wens ik je, mijn dierbare Erasmus, het beste toe.

Antwerpen, 25 januari

Aan Erasmus van Rotterdam, mijn patroon en bij uitstek achtenswaardige leermeester

3. Jean (ii) de Carondelet; de brief die niet bewaard is gebleven, was het antwoord op brief 2055 en bereikte Erasmus pas begin maart; zie brief 2112.

4. Waarschijnlijk Johann Baptista von Taxis.

5. Zie brieven 1993, 1999, 2001 en 2014.

6. Wellicht van Haio Herman; zie brief 2055, p. 294.