2084 Aan Pierre de Mornieu
Bazel, 10 januari 1529
Erasmus van Rotterdam groet Pierre de Mornieu, abt van Saint-Sulpice
Mensen die te lui zijn om te schrijven, geven de schuld van een korte brief altijd aan de koerier. Wanneer deze hun onvoldoende betrouwbaar overkomt weigeren ze hem een uitvoeriger brief toe te vertrouwen uit vrees dat veel werk verloren gaat als de brief niet wordt bezorgd, of dat iets wat aan één iemand bekend diende te zijn, bij meer mensen bekend raakt als door onbetrouwbaarheid van de bezorger het zegel wordt verbroken. Wanneer de betrouwbaarheid van de koerier is bewezen, zeggen ze dat een uitgebreide brief niet nodig is. Want een koerier zal alles beter persoonlijk vertellen dan dat men het op schrift kan stellen.
Dit excuus kon ik werkelijk gebruiken, omdat AlbanusGa naar voetnoot1. naar je vertrekt, die wij beiden niet alleen kennen, maar die ons ook heel dierbaar is. Van hem zul je horen wat zich hier in het openbaar en bij mij privé afspeelt. Er vinden veel bijzondere gebeurtenissen plaats en ik bid God dat hij ze gunstig laat aflopen. Ik ben zwanger van een steen in mijn blaas en heb daar veel last van, slachtoffer, zoals HoratiusGa naar voetnoot2. zegt, van de niets ontziende Orcus.
Voor je langdurig stilzwijgen kan ik twee redenen als excuus aanvoeren: of omdat niemand beschikbaar is om een brief te bezorgen of omdat je volledig in de Heilige Schrift bent gedoken en van eenmaal geproefde honing niet bent weg te slaan. Toch zal ik het op prijs stellen als ik van je hoor dat je in goede gezondheid verkeert en mij niet bent vergeten. Het is niet nodig Albanus bij je aan te bevelen; ik zou willen dat zijn zaken er wat beter voor stonden. Als je een keer de gebroeders ArdeletGa naar voetnoot3. ontmoet, wees dan zo vriendelijk, vraag ik je, hen namens mij te groeten. Het ga je goed.
Bazel, 10 januari 1529
Auteursrechtelijk beschermd