De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 13. Brieven 1802-1925

[p. 302]

1896 Van Richard Sparcheford
Londen, 3 november [1527]

Richard Sparcheford groet de heer Erasmus van Rotterdam, een bij uitstek katholiek man, zeer hartelijk

Geregeld denk ik erover na, waarachtig katholieke vriend, op welke manier ik de welwillendheid die u mij betoont kan beantwoorden, en dan besef ik dat dit allerminst een makkelijke opgave voor mij zal zijn, al bezat ik de rijkdom van Croesus. Want lichamelijke goede dingen laten zich niet vergelijken met geestelijke. U verrijkte mijn geest.^1. Het zou volgens mij geen adequate genoegdoening zijn als ik u zou overladen met rijkdom van deze wereld, als ik die al bezat. Ik moet dus een andere weg bewandelen om zowel mijzelf als u tevreden te stellen. Iets onstoffelijks moet met iets onstoffelijks worden terugbetaald. Dit is uiteindelijk het enige wat ik u in alle oprechtheid beloof: dat ik, zolang ik op aarde leef en zelfs daarna, als dat mogelijk zal zijn, niet zal ophouden mij met gebeden voor uw geestelijk en lichamelijk welzijn tot de grote en almachtige God te richten. Aanvaard dan met welwillendheid mijn gevoelens voor u en behandel uw Richard, als dat in enig opzicht mogelijk is, als een zoon.

Het ga u goed. Uit Londen, snel neergepend, 3 november.

Richard Sparcheford, geheel de uwe

Te overhandigen aan Erasmus van Rotterdam, een bij uitstek katholiek man

1. Erasmus had Sparcheford een van zijn publicaties met werk van Chrysostomus gestuurd; zie brief 1867, waarop deze brief het antwoord is.