De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 13. Brieven 1802-1925

1862 Aan Jan de Hondt
Bazel, 25 augustus 1527

Erasmus van Rotterdam groet Jan de Hondt, kanunnik van Courtrai

Hartelijk dank dat je je zoals altijd inzet voor mijn zaak. Dat het geld zo lang bij Marcus Laurinus bleef liggen, berokkende mij flinke schade.^1. Dat kan ik evenwel niemand aanrekenen, behalve de gewoonten aan het hof. Als het bij Schets was geweest, had die ervoor gezorgd dat ik geen verlies leed.

Pierre Barbier is volgens mij bij zijn geboorte getroffen door de toorn van Mercurius, omdat hij na een jarenlang verblijf aan hoven van monarchen, keizer en paus, en nog wel in Spanje, waar grond en rivieren goud bevatten, toch zonder een cent op zak bij ons terugkeert. Ik ben niet alleen voor mijzelf blij dat Nicolas Barbier de dans ontsprongen is.^2. Want je schrijft dat dit ook voor mij van belang is. Ik wens je alles toe wat je om je kwaliteiten verdient. Barbier is me een flink bedrag verschuldigd; ik zou willen dat hij snel rijk werd, want dan kan hij zijn schulden betalen.

Bazel, 25 augustus 1527

Geef voortaan, als dat zonder al te veel problemen mogelijk is, alleen geld aan iemand die Erasmus Schets aanwijst. Hij zal er beter voor zorgen dat het met zo min mogelijk verlies bij mij arriveert. Zijn Latijn laat te wensen over, maar zijn betrouwbaarheid niet.

1. Vgl. brieven 1848 en 1849.

2. Enkele prebenden van Pierre Barbier, waarvoor Erasmus een jaargeld ontving, waren overgegaan op Nicolas, een broer van Pierre. Het is niet duidelijk aan welk gevaar Nicolas was ontkomen.