De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 7: Brieven 993-1121

1092 Aan Nicolaas Everaerts
Antwerpen, 17 april [1520]

Erasmus van Rotterdam aan de zeergeleerde heer Nicolaas Everaerts, doctor in de beide rechten, edelgrootachtbaar president van Holland, hartelijk gegroet

Edelgrootachtbare heer president, komende zomer breng ik een bezoek aan Holland, als er niets tussenkomt. Ik stuur Uwe Excellentie alvast een loden Erasmus, vervaardigd door een niet alledaags kunstenaar tegen een evenmin alledaags te noemen prijs.^1. Ook stuur ik twee boekjes waarin ik de Engelsman Lee van repliek dien. Iets arroganters, dommers en giftigers dan die windbuil heeft de wereld tot dusver niet voortgebracht. Engeland zelf vervloekt zijn eigen gebroed. Ik verneem dat er daarginds dominicanen zijn die de grootste onzin uitkramen tegen de onwetende massa en het volk aanzetten tot stenengooien. Als de vorsten geen paal en perk stellen aan hun onfatsoen, zal

1. Een penning, in 1519 vervaardigd door Quinten Metsys.

[p. 273]

de zaak eindigen in oproer. Laten zij de Schrift prediken en zwijgen over zaken die ze niet begrijpen.

Het derde boek is ter perse.^2. Binnenkort zal het uw kant opkomen, tenzij het voordien mocht gebeuren dat u Leuven weer aandoet; dit heb ik namelijk begrepen van uw zoon,^3. die onlangs bij ons in Antwerpen heeft gegeten. Zijn karakter leek mij even smetteloos als het wit van zijn kleed. Groet u mijn overige vrienden wie ik nu wegens tijdgebrek niet kan schrijven: Sasbout, Karel,^4. Mauritsz, deken Bernard^5. en, als ze daar zijn, Nassau^6. en Veere,^7. grote mannen aan wie ik veel verschuldigd ben. Het ga u goed.

Antwerpen, 17 april

Erasmus, van harte de uwe

2. Erasmus' repliek bestond uit drie afzonderlijk gedrukte delen: de Apologia qua respondet invectivis Lei en de dubbele Responsio ad annotationes Lei.

3. Pieter Jeroen, die als premonstratenzer een wit habijt droeg.

4. Wellicht Karel Grenier.

5. Bernard Bucho van Aytta.

6. Hendrik iii van Nassau.

7. Adolf van Bourgondië.