822 Aan Pietro Vannes
Leuven, 23 april [1518]
Erasmus aan zijn vriend Pietro Ammonio, gegroet
Eindelijk heb je me een of twee stukjes papier gestuurd,Ga naar voetnoot1. hoewel ik aan Ammonio zoveel uitvoerige brieven heb geschreven. Je overhandigde zelfs niet aan mijn bediende de brief van de kardinaalGa naar voetnoot2. aan mij. Als je je verwant zijn reputatie zo misgunt, waarom vraag je dan dat ik er mijn best voor doe? En in je brief voeg je nog een paar beledigingen in. Om het in weinig woorden te zeggen, in dit opzicht vind ik bij jou niets terug van de geest van Ammonio. En verder, je verzegelde je eigen brief, maar gaf mijn bediende een open kopie van de dispensatie.Ga naar voetnoot3. Een gedrag, een Ammonio waardig! Vaarwel.
Leuven, 23 april.