De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

802 Van Bruno Amerbach
Frankfort, [maart 1518]

Johann Froben, onze gemeenschappelijke vriend, liet mij je brief^1. aan hem zien, waarin je schrijft dat je de komende zomer naar Bazel komt. Toen ik dat las, kon ik me niet inhouden met mijn armen te zwaaien en van vreugde

1. Brief 795.

[p. 269]

rond te springen. Ik mag sterven als ik ook maar iemand zou toestaan daarmee nog blijder te zijn dan ik ben. Wij zullen je erg verwennen als je je belofte waarmaakt. Je bent bang dat de pest hier heerst, maar wat dat betreft kun je rustig komen. Al twaalf jaar en meer hebben we zelfs hetwoord niet meer gehoord.

Een zekere Eucharius Cervicornus uit Keulen heeft een paar brieven van Hieronymus uit onze eerste druk nagedrukt.^2. Wij hebben de man voor het gerecht gedaagd in Frankfort, omdat hij zelfs de privileges van de hoogste gezagsdragers heeft genegeerd en zo duidelijk overtreden. Als ik me niet vergis, zal hij moeten boeten voor zijn onbezonnenheid. Jean Petit, de Parijse drukker, komt daar nog bij; hij dreigt het hele werk na te maken. Je kunt met één briefje zijn poging frustreren.^3.

Vaarwel, vanuit Frankfort, al laat in de nacht.

2. Epistolae Hieronymi tres ab Erasmo recognitae (Keulen, 1518).

3. Dat deed Erasmus inderdaad; zie brief 815.