De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

751 Aan Jan de Hondt
Leuven, 5 januari 1518

Aan de weledele heer Jan, genaamd de Hondt, kanunnik van Kortrijk, zijn bijzondere vriend

Gegroet. Ik twijfel er niet aan, uitmuntend man, dat u geheel bent zoals u me al lang geleden werd beschreven door de heer Lieven van Pottelsberge, de voormalige ontvanger-generaal van Vlaanderen, een naar mijn mening waardig en vriendelijk man, op wiens aanbeveling de prebende van Kortrijk op u is overgegaan. Ik word bevestigd in die mening door het oordeel van Pierre Barbier, die de waarneming van zijn zaken niet lichtvaardig aan u heeft overgedragen, want hij is geen dom of onzorgvuldig persoon. Veel waarborgen zijn ook niet nodig onder mensen bij wie dat oude principe nog in ere is: onder eerlijke mannen moet men eerlijk handelen.^1. Verder, wat het beneficie betreft binnen het diocees Utrecht, u zult merken dat ik niet lastig ben; maar ik weet wat ik zelf met Barbier heb besproken, ik weet niet wat u met hem heeft afgesproken.^2. Daarom is er weinig wat ik met zekerheid hier-

1. Cicero, De officiis iii, 15, 61; iii, 17, 70; etc.

2. Kennelijk behoorde tot de prebende van Kortrijk een beneficie (^(→)) (^(vervolg)) in het bisdom Utrecht. Erasmus had deze prebende ingeruild voor een jaargeld; Jan de Hondt had de prebende daarop verkregen. Het lijkt erop dat De Hondt de belasting op de Utrechtse beneficie op het jaargeld van Erasmus probeerde te verhalen.

[p. 198]

over kan antwoorden, behalve dit: aangezien het bedrag van het jaargeld is vastgesteld en slechts een deel daarvan van de beneficies komt, lijkt het me niet juist dat, als die om welke reden ook in waarde verminderen, het verschil wordt afgetrokken van het eenmaal vastgestelde bedrag van het jaargeld.

De zeer eerwaarde bisschop van Utrecht^3. lijkt bijzonder op me gesteld te zijn, zoals hij al in enige brieven aan mij getuigde. Maar dergelijke mensen geven niet graag anderen de gelegenheid die om dezelfde gunst zullen vragen, en het leek me onverstandig de gunst van een zo groot vorst in een onbeduidende zaak te verspelen. Handel daarom te goeder trouw. Ik zal instemmen met alles wat Barbier goedkeurt; ik verwacht een brief van hem ook over deze kwestie. Tijdens zijn reis stuurde hij me het bedrag dat ik op grond van het jaargeld kreeg;^4. in deze zaak stel ik zijn zorgvuldigheid en uw betrouwbaarheid op hoge prijs. Als er iets is waarmee ik u van dienst kan zijn, zult u merken dat het mij niet ontbreekt aan goede wil en ijver. Vaarwel. Leuven, de dag voor Driekoningen, 1518.

Erasmus, van harte de uwe.

3. Filips van Bourgondië, op wie De Hondt kennelijk een beroep wilde doen.

4. Zie brief 621 die Barbier schreef tijdens zijn reis naar Spanje.