De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

737 Aan [Jan van Bergen?]
Leuven, 12 december [1517]

Gegroet, hooggeëerde vorst. De inspanning van de studie vergt nu meer van mij dan ooit tevoren en ook eerder had ik geen tijd kinderen te onderwijzen, laat staan dat ik nu, in het laatste bedrijf van mijn leven, een dergelijke taak op mij zou moeten nemen. Toch zou ik niet willen dat Uwe Hoogheid meent dat mij de bereidheid ontbreekt mijn vrienden in alles ter wille te zijn. Wat ik kan doen, zal ik buitengewoon graag doen. Wij hebben hier in huis, behalve vele anderen, de heer Jan van Borselen,^1. kanunnik van de Sint-Pieter in Middelburg, een man van opmerkelijke integriteit en geleerdheid, die zich al vele jaren heeft bekwaamd in dit soort werk. Hij heeft namelijk de neven onderricht van de zeer eerwaarde heer François Busleiden, bisschop

1. Jan Becker.

[p. 178]

van Besançon zaliger gedachtenis. Ik durf me in alle opzichten borg te stellen voor hem. Hij heeft de leeftijd en de aanleg die passen bij dit soort werk. Ik zal hem graag helpen, de weg wijzen, raadgeven, terzijde staan, aansporen en mij soms met een deel van het werk inlaten, zolang ik in Leuven ben, want rond Pasen moet ik terug naar Bazel vanwege de uitgave van mijn werken. Ik heb dit in de vijzel gebrokkeld, ik moet alles opeten;^2. het zal niet mogelijk zijn binnen zes maanden hier terug te keren.

U ziet mijn gezindheid en mijn situatie. Wat in mijn vermogen ligt staat Uwe Hoogheid ter beschikking, en ik ben niet uit op een beloning. Het beetje wat ik heb is genoeg voor mij. Ik heb evenwel besloten de tijd die ik nog te leven heb te wijden aan de gemeenschap. Vaarwel, u die niet slechts om uw voorouders beroemd bent. Leuven, de dag voor Sint-Lucia.

2. Adagia i, 1, 85.