723 Aan Guillaume Budé
Leuven, 30 november 1517
Erasmus aan zijn vriend Budé, gegroet
Vanwaar toch, na al dat stormgeweld van brieven waaronder je me placht te bedelven, zo lang en onverwacht stilzwijgen? Het zou me genoegen doen te horen dat je geheel opgaat in het verklaren van de Pandecten van de rechtsgeleerden, maar ik denk niet dat je het daar zo druk mee hebt, dat je geen tijd hebt om in een paar woorden aan te geven waar ik om vraag. Als je dat niet doet, zal ik concluderen, ofwel dat je beledigd bent, ofwel dat al die eerdere ophef spel was. Als je ergens om beledigd bent, maak duidelijk waar de pijn zit, zodat ik kan genezen of in ieder geval in de toekomst voorzichtiger zijn. Maar als dat eerdere spektakel met brieven spel was, wil ik de volledige waarheid weten. Vaarwel, zeergeleerde Budé.
Leuven, de dag van Sint-Andreas 1517
Auteursrechtelijk beschermd