708 Aan Pieter Gillis
Leuven, 10 november [1517]
Erasmus aan Pieter Gillis, gegroet
Ik wens je voortreffelijke vader het allerbeste. Steeds weer vraag ik je, mijn beste Pieter, om wat je niet kunt veranderen met gematigdheid te dragen, zodat je niet omkomt in verdriet, voor jou rampzalig, voor je familie zwaar en droevig, voor mij en More allerdroevigst. In belang van jezelf, in belang van de jouwen, houd vol tot betere tijden aanbreken. Of je vader gezond is of niet, ik weet dat je volledig in beslag genomen wordt, niet alleen door verdriet maar ook door zaken. Daarom, om te voorkomen dat daar nog iets van mij bij komt, stuur ik je Jacob,Ga naar voetnoot1. die al mijn spullen hierheen moet brengen. Als er iets bij is wat je kunt gebruiken, houd het achter en schrijf wat je achtergehouden hebt. Kon ik maar, met alles wat ik heb, de gezondheid van je vader en van jou kopen! Ik zou zelf wel komen, maar ik ben bang voor mijn verkoudheid en ben druk bezig met het herzien van het Nieuwe Testament. Van More heb ik twee brieven gekregen.Ga naar voetnoot2. Zorg dat je gezond blijft en toon je een sterk man. Als ik iets voor je kan doen, stel mijn genegenheid voor jou op de proef. Leuven, de dag voor Sint-Maarten.