De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

673 Aan Anton van Luxemburg
Leuven, 17 september [1517]

Erasmus van Rotterdam aan zijn vriend Anton van Luxemburg, hartelijk gegroet

Ik hoor dat de abt^1. een beetje boos op me is, ik denk omdat sommige mensen hem vertelden dat er in de Lof der Zotheid grapjes worden gemaakt over monniken. Toch geloof ik niet wat ik hoor, want ik ken 's mans wijsheid. Het onderwerp was bedoeld als scherts, men kon geen serieuze dingen verwachten; niettemin werd er niets beledigends gezegd over de monniken. De paus,^2. die het werk van begin tot eind heeft gelezen en waardering had voor de vindingrijkheid van de schrijver, was er niet door gekwetst. De prior^3. van de kartuizers heeft de brief van Reuchlin nog niet teruggestuurd. Als je hem tegenkomt, kun je hem er dan aan herinneren en wil je hem ook namens mij

1. Anton van Bergen.

2. Leo x.

3. Jean Quonus.

[p. 102]

de groeten doen? Ik speel nu een rol in de komedie der theologen, en er is in elk geval enige voortgang. De voornaamste zijn me goed gezind, Atensis,^4. Van Vianen en Van Dorp. Maar ik ben niet van plan voor die beloning lange tijd op eigen kosten toneelstukken op te voeren uit vrees dat de theologen me schade berokkenen. Ik heb Jacques Lefèvre, die mij op onaangename wijze provoceerde, vrijmoedig geantwoord, maar zonder scheldwoorden; ik neem aan dat het boek al gebracht is. Als ik me niet vergis is More nu in Calais waar hij een missie uitvoert voor de koning.^5.

Een zekere Theodoricus, baccalaureus in de theologie, heeft het een of ander te regelen met uw abt. Hij is geleerd, vrolijk en fatsoenlijk. Als zich een gelegenheid voordoet om zijn zaak aan te bevelen, dan zou ik je willen vragen te zijn zoals je altijd bent. Groet dokter Ghijsbert, al heel lang mijn vriend, en zijn vrouw, ofschoon ze mij niet mag, althans als ik op bezoek ben. Doe ook de zeer vriendelijke heer Gerard de groeten en de beheerder Karel.^6. En jijzelf, zorg er voor, mijn goede Anton, dat het je goed gaat.

Leuven, op de dag van Sint-Lambertus

4. Jan Briart.

5. Hendrik viii.

6. Het is niet bekend om welke personen het gaat.