654 Aan Thomas More
Antwerpen, 8 september [1517]
Erasmus aan zijn vriend More, gegroet
Ik stuur je het tweeluik,Ga naar voetnoot1. waardoor we hoe dan ook bij je zijn, mocht het lot je van ons beroven. Pieter betaalt de ene helft, ik de andere; niet dat ieder van ons niet graag het geheel had willen betalen, maar het moet een gemeenschappelijk geschenk zijn van ons allebei. Pieter Gillis is nog steeds ziek. Ik bevind me in Leuven tussen onze magisters en het gaat met mij zoals gebruikelijk. Het spijt mij dat je zo aan Calais bent gebonden. Als het niet anders kan, schrijf dan althans wat vaker, ook al is het maar kort. Vaarwel More, dierbaarste van alle stervelingen.
Antwerpen, 8 september 1517
Blijf voor ons behouden.