655 Aan Johan Sixtinus
Antwerpen, 8 september 1517
Erasmus aan zijn vriend Sixtinus, gegroet
Wat een droevig bericht! Maar wat helpt klagen? Ik vraag je bij onze vriendschap dat Pietro AmmonioGa naar voetnoot1. alle brieven van AndreaGa naar voetnoot2. aan mij en die van mij aan hem bij elkaar doet en die óf hierheen stuurt, óf ze aan jou geeft ter verzending; vervolgens dat de kopieën of brieven over mijn dispensatie worden vernietigd zodat ze niet in handen komen van mensen van wie ik dat niet wil. Ik heb je broerGa naar voetnoot3. niet gezien, want ik was niet in Leuven. Pieter Gillis lijdt aan een nare en langdurige aandoening. Het klimaat hier bevalt me wel en het zou me niet aan een goede positie ontbreken, als ik me zou willen inlaten met de zaken van vorsten; maar ik zie zo sterke partijvorming dat het niet verstandig is de ene of de andere richting te volgen. Ik ga door met mijn studie. Vaarwel, mijn dierbare Sixtinus, en blijf voor ons behouden.
Antwerpen, 8 september 1517