De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

651 Aan Mark Lauwerijns
Leuven, 7 september 1517

Erasmus aan Mark, gegroet

Ik zou je voor je bijzondere gastvrijheid bedanken, mijn allervriendelijkste Mark, als dat niet voor jou iets zo normaals was. Wil je je edele broer Matthias, heer van Hydorrhoeus, of, als je het liever in het Vlaams hebt, van Watervliet, namens mij feliciteren met zijn behouden terugkeer uit Spanje; die was zelfs zo vroegtijdig dat hij terugkeerde voordat hij vertrokken was.^1. De geldbuidel van de vader^2. is duidelijk beschikt door het lot, want behalve de vijftig kronen die in Brugge uit de hemel waren neergedaald, werden me spoedig daarna honderd florijnen van het hof gestuurd en zesendertig filippen uit Engeland. Maar geld heeft dit nadeel dat het even snel weg- als binnenstroomt.

Ik heb me nog niet helemaal in Leuven gevestigd, maar binnen vier dagen

1. Matthias vergezelde Karel v naar Spanje, maar terwijl de vloot in Middelburg wachtte op een gunstige wind, keerde hij waarschijnlijk even terug in Brugge.

2. Deze toespeling is niet duidelijk.

[p. 81]

zal ik een redelijk comfortabele verblijfplaats hebben, denk ik, en wel in het College van de Lelie, bij de even geleerde als beminnelijke Jean de Nève van Hondschoote.^3.

Volgens ieders oordeel heb ik Lefèvre overwonnen, maar - zo waar als God me liefheeft - ikzelf haat deze overwinning. Had hij zich maar iets anders in zijn hoofd gehaald dan mij tot deze strijd uit te dagen! Ik mag de man echt heel graag, maar in deze kwestie is hij zozeer zichzelf ongelijk en bovenal tegenover mij, die dat het minst verdiende. Ik stuur je het boekje met mijn verdediging ten geschenke. Als het je schikt hierheen te verhuizen, zul je merken dat deze Erasmus je van harte is toegewijd. Doe vooral de zeer rechtschapen heer deken^4. namens mij de groeten, evenzo je broer Pieter en de vrolijke musici en natuurlijk mijn Lodewijk. Ik merk dat de theologen mij zeer genegen zijn, in het bijzonder onze magister Atensis, de kanselier van de universiteit,^5. en Van Dorp en Van Vianen. Ze hebben me al bijna verkozen tot lid van hun faculteit.

Vaarwel, dierbare Mark, oprechtste van alle vrienden en mildste van alle beschermers.

Leuven, de dag voor Maria-Geboorte, 1517

3. Het College van de Lelie stond aan de Diestsestraat. Erasmus woonde er van 1517 tot 1521, als betalende kostganger.

4. Jan Goetgebuer. Lauwerijns was zijn coadjutor.

5. Jan Briart.