642 Aan Cuthbert Tunstall
Leuven, 30 augustus [1517]
Gegroet, zeergeleerde Tunstall. Ik breng je met deze brief een hele berg genoegens waaronder die goede Frowick, net terug uit Rome, me bedolven heeft. AsulanusGa naar voetnoot1. heeft het Oude en Nieuwe Testament in het Grieks gedrukt en hij heeft me de werken van Gregorius van Nazianze laten zien. Gedrukt zijn Strabo in het Grieks, de Levens van Plutarchus, Pindarus met commentaren en nog veel andere werken die me op het ogenblik niet te binnen schieten.Ga naar voetnoot2. O, kon men maar opnieuw jong worden! Andrea Ammonio is gestorven, getroffen door die ellendige zweetziekte. More haast zich hierheen. Ik kan zo goed overweg met de theologen dat ze me tot hun faculteit willen toelaten, een eer die zij bijna uitsluitend toekennen aan iemand die hier zijn doctorstitel heeft behaald.
Ik heb Lefèvre geantwoord. God zij mijn getuige dat ik in mijn leven nooit iets met meer tegenzin gedaan heb, maar het moest gedaan worden. Ik vraag me werkelijk af wat de man bezield heeft. Zorg dat het je goed gaat, oprechtste van mijn vrienden.
Leuven, 30 augustus.
Erasmus.