De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 5. Brieven 594-841

599 Van Lukas Klett
Bazel, 13 juli 1517

Aan de roemrijke leider van de geletterde wereld, de heer Erasmus van Rotterdam, mijn gevierde leermeester, gegroet

Erasmus, groot en roemrijk leraar, zou ik, hoewel in beslag genomen door niet makkelijke werkzaamheden voor mijn vorst,^1. deze bode met lege handen naar je laten terugkeren, zonder brief aan jou, die zich dikwijls zo welwillend en vriendelijk voor me toonde? Ik zou wel erg ondankbaar zijn als ik dat niet diep in mijn hart bewaarde en jou niet op mijn beurt dank bracht. Maar wie kan evenveel terugdoen, hoe dankbaar hij ook is? Want jij bejegent iedereen zodanig - iedereen overstelp je met weldaden - dat de liefhebbers van de letteren, noch afzonderlijk noch samen, het je met wat voor geschenk ook kunnen vergelden. Wat mij betreft, om niet ondankbaar te lijken, doe ik het enige wat ik kan doen: ik houd bij mijn vorst steeds weer de

1. Christoph von Utenheim. Klett was onlangs diens kanselier geworden.

[p. 19]

herinnering aan je levend, ik beveel je zoals men mag verwachten bij hem aan en prijs je de hemel in. Hij luistert daar met veel genoegen naar en voegt er soms zoveel aan toe, alsof ik je maar karig had geprezen. Ik bid de goden dat zij je nog vele jaren voor ons en de studie bewaren. Op dit moment kan ik niets anders doen. Vaarwel, geleerdste van alle mensen die de aarde voedt, en blijf mij genegen.

Bazel, 13 juli 1517

Je toegewijde Lukas Klett, doctor in de beide rechten, kanselier van de bisschop van Bazel