440 Aan Henricus Glareanus
[Antwerpen, ca. 13 juli] 1516
Erasmus aan zijn vriend Glareanus, gegroet
Wat zou ik graag willen dat je hier was. Je had hier ongetwijfeld een positie kunnen bereiken, maar ik durf, na zovele teleurstellingen, niets met zekerheid te beloven. De vorst maakt zich gereed voor zijn zeereis naar Spanje omstreeks 9 augustus, hoewel alles nog onzeker is. Ook hier dwalen overal troepen militairen rond, zoals onlangs nog bij jullie. Als je op eigen kracht wilt uitvliegen en een getuigschrift van Erasmus iets voor je kan betekenen, zal hij dat graag voor een oude vriend doen. Mountjoy luisterde met genoegen naar alle lof over jou. Het zou te lang duren om over iedereen apart te schrijven. Daarom zul je de rest van het nieuws te horen krijgen van Ludwig Baer. Maar wees ervan overtuigd, mijn beste Glareanus, dat je mij oprecht dierbaar bent, zoals je ook verdient.
Vaarwel en schrijf me wat uitvoeriger dan ik zelf doe, want ik schrijf dit na mijn terugkeer van het hof en terwijl ik op het punt sta een andere reis beginnen. Groet al je leerlingen uit mijn naam. Doe ook onze vriend OswaldGa naar voetnoot1. de groeten. Stuur het gedichtGa naar voetnoot2. dat je over me geschreven hebt, samen met de verzen van Busch.Ga naar voetnoot3. Nogmaals vaarwel en groet ook Rhetus,Ga naar voetnoot4. je arts.
[September] 1516
Auteursrechtelijk beschermd