407 Aan Willibald Pirckheimer
Bazel, 12 mei 1516
Erasmus aan zijn vriend Willibald, gegroet
Ik had geen stof om je te schrijven en evenmin tijd, daar ik reeds klaar stond voor de reis; en door het werk van reeds vele, vele maanden, was ik halfdood. Maar omdat ik iemand trof die de brief kon bezorgen, kon ik het niet laten mijn dierbare Willibald iets te schrijven. Het Nieuwe Testament is, wat het resultaat ook moge zijn, voltooid. Hieronymus nadert hijgend de eindstreep en het moment is nabij dat hij de mensen in handen komt. Nu wordt het boekje over de opvoeding van de vorst gedrukt, samen met wat andere werkjes.Ga naar voetnoot1. Wij, nederige lieden, doen wat mogelijk is en bevorderen de zaak van de letteren zoveel als men van ons mag verwachten. Voor jou geldt dat er grotere dingen binnen je bereik liggen, evenredig aan de gelukkiger omstandigheden waarin je verkeert. In welke landstreek ik ook zal verkeren, Willibald zal altijd in mijn gedachten zijn. Ik vraag je dringend de aantekeningen bij het Nieuwe Testament met lovende woorden bij iedereen aan te bevelen. Je weet dat alles wat nieuw is argwaan opwekt. Vaarwel, sieraad van de letteren. Bazel, tweede Pinksterdag 1516.
Aan de zeer edele heer Willibald Pirckheimer, raadsheer van de beroemde stad Neurenberg
Auteursrechtelijk beschermd