402 Aan Nikolaus Ellenbog
[Bazel, april 1516]
Erasmus van Rotterdam aan Nikolaus Ellenbog van wie hij houdt als van een broer, gegroet
Hieronymus zal tegen de herfst klaar zijn. Het Nieuwe Testament wordt eerder voortgejaagd dan uitgegeven, maar ik doe het toch zo dat ik op dit gebied al mijn voorgangers overtref. Wat betreft het feit dat mijn beuzelingen je genoegen verschaffen, ik stel je welwillendheid op prijs en ik aanvaard dankbaar je belangstelling voor mij; om lof geef ik niets. Het zou me liever zijn als je mij aanbeveelt bij Christus, wiens goedkeuring het ware geluk vormt. Je eenvoudige, duidelijke en zuivere taalgebruik, een weerspiegeling van je karakter, deed me veel genoegen. Als je vindt dat alle moeite die ik besteed heb aan de uitgave van het Nieuwe Testament, dienstig zal zijn voor het christendom, spoor dan ook anderen aan tot bijval.
Vaarwel, dierbare Nikolaus.
Auteursrechtelijk beschermd