366 Aan Ulrich Zasius
[Bazel, oktober 1515]
Erasmus aan zijn vriend Zasius, gegroet
Ik schreef je via onze PhilippGa naar voetnoot1. en ik gaf hem ook als geschenk een exemplaar mee van het Handboek voor de christensoldaat; ongetwijfeld zul je het een en ander hebben ontvangen. Ik bezwijk bijna onder het werk. De dubbele last, Hieronymus en het Nieuwe Testament, verstikt me zo dat ik denk dat Hercules minder te stellen had met de slang of met de kreeft. Toch kon ik het niet laten mijn onvergelijkelijke vriend Zasius een groet te sturen. Door al dat werk kan ik niet van mijn vrienden genieten, hoewel Duitsland er zoveel heeft te bieden, maar ‘de godheid zal ook hier eens een eind aan maken.’Ga naar voetnoot2. Breng me op de hoogte of het jou en de jouwen goed gaat - des te vrolijker zal ik zijn. Vaarwel, zeergeleerde Zasius, doe mijn groeten aan Philipp.
Beatus doet je de groeten terug en eveneens en mét hem het hele gezelschap van geleerden hier.
Aan de uitmuntende doctor in de rechten Ulrich Zasius, zijn onvergelijkelijke vriend. In Freiburg
Auteursrechtelijk beschermd