89 Aan Richard Whitford
Tournehem, [4 februari 1499]
Erasmus van Rotterdam aan de heer Richard Whitford, kapelaan van de heer William Mountjoy,Ga naar voetnoot1. gegroet
Ik wenste vurig je een uitvoerige brief te schrijven, mijn beste Richard, ware het niet dat ik geen tijd had en besloten had jullie binnenkort te komen opzoeken. Ik zal me niet verontschuldigen dat ik niet eerder schreef. Ik wil die zaak liever bepleiten als ik bij je ben, in de hoop dat je het me vergeeft. Ik spreek veel en vaak met Batt over het open en vriendelijke karakter van jou en de graaf. Ik verheug me over je plan, maar ik betreur het dat het me zo laat bekend werd. Zodra ik mijn vaderland heb bezocht, zal ik vandaar onmiddellijk terugkeren en dan kunnen we met volle monden, zoals het gezegde luidt, wat bijpraten. Zorg ondertussen dat het jou goed gaat en dat je genoegen beleeft aan de filosofie. Groet uit mijn naam de prior van Ste. Geneviève, mijn disgenoot en jouw landgenoot, kanunnik William, en doe verder alle andere bekenden de hartelijke groeten.