De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 1. Brieven 1-141

50 Aan Nicolaas Werner
[Parijs, januari 1497]

Erasmus van Rotterdam aan de eerwaarde vader Nicolaas Werner, gegroet

Gegroet, zeer eerwaarde vader. Ik heb u, vader, al eerder geschreven, maar ik denk dat de bezorger mijn brief niet heeft afgeleverd. Ik hoop dat het u goed gaat; met mij gaat het redelijk. Onlangs heb ik de driedaagse koorts opgelopen, maar ik ben hersteld en er sterker uit te voorschijn gekomen, niet door het werk van de arts,^1. hoewel ik me tot hem gewend heb, maar alleen door toedoen van de H. Geneviève, de alleredelste maagd, wier gebeente, bij de reguliere kanunniken bewaard, dagelijks met wondertekenen wordt omringd en vereerd. Niets is haar waardiger en mij heilzamer.

Ik vrees dat de regen de landerijen en alles bij u onder water heeft gezet. Hier heeft het al bijna drie maanden onophoudelijk geregend. De Seine is buiten haar oevers getreden en heeft het platteland en zelfs het centrum van de stad onder water gezet. Men heeft de schrijn van de heilige Geneviève van zijn eigen plaats overgebracht^2. naar de Notre-Dame en de bisschop is deze, met de hele universitaire gemeenschap, tegemoet gegaan in grote staatsie.

1. Guillaume Cop (zie brief 124), zoals blijkt uit het gedicht dat Erasmus later schreef over zijn genezing door de H. Geneviève: Erasmi divae Genouefae praesidio a quartanna febre liberati carmen, (Freiburg, 1532).

2. 12 januari 1497.

[p. 123]

De reguliere kanunniken voerden de stoet aan, en de abt^3. schreed met al de zijnen blootsvoets voort. Vier geheel naakte mannen droegen de kist. Nu is de lucht weer helemaal opgeklaard.

Omdat ik het erg druk heb, kan ik niet uitvoeriger schrijven. Ik vraag uwe eerwaarde om Willem,^4. een deel van mijn ziel, te koesteren en te beschermen. Men bewondert en vereert hem hier aan de universiteit, en terecht, want hij verdient het dat iedereen hem bewondert en liefheeft, ook al levert zijn buitengewone eruditie onder zijn broeders niets anders op dan naijver. Maar hij zal zeker uitgroeien tot een man van grote faam. Laten zij die het willen maar hun neus optrekken, niemand zal dít kunnen verhinderen. Vaarwel.

3. Philippe Cousin, abt van Sainte-Geneviève van 1488-1517.

4. Willem Hermans.