Tondalus' visioen en St. Patricius' vagevuur (2 delen)
(1914-1917)–H.J.E. Endepols, René Verdeyen–
Auteursrecht onbekend
[Folio 18b]
| |
Hi leydese ten porten vander hellen ende seide hoer Coemt ende siet ende wet dat wel / dat die hijr in sijn negeyn liecht en hebben Al siedese, si en sien u niet Die ziele traet naere ende sach den gront vander hellen ende hoe voel ende hoe groet ende hoe ongehoerde tormenten si daer sach Al waren hondert hoefde ende in ellic hoeft hondert tonghen / so en mochtmens niet vertellen Eyn lettelkijn nochtan van dat hi ons selven seide waren guet vertrocken Si sach den prinse der donckerheit, den viant sminscheliken geslechts [...] den duvel die in groetheiden ginck boven allen die diere / die si toe voren ghesien hadde Ende omme dat wi hem selven en gheyn gelijkenysse en hoerden segghen / so en dorren wijs niet scrijven Mer dat wi hoerden en solen wi niet achterlaten Dese voerseide beeste was also doerswaert alse eyne rave ende hadde minschelike forme / vanden voeten totten hoefde / sonder datse mennyghe hant hadde ende eynen stert Dese eyselike spiegel en had niet men dan dusentich hande / ende elke hant was hondert palmen lanc ende dye dicte was teen palmen Clauwen langer dan ridders schachte / eynen bec alte lanck ende alte groet / ende den stert had dese beeste ru ende lanc mit scarpen teckenen alomme sat [om] die zielen mede te pijnen Dit vreyslic dier ligt al gherect op eynen [...] yseren roestere ende daer onder bornende colen ende onvertellic mennyghe duvele mit blaesbalgen blasende Omtrent hem is so meni\ghe | |
[Folio 19a]
| |
ziele ende so voele duvel / dat nyeman geloeflich en waer dat so mennyghe zeel vanden beghenne der werelt hed gheweest Dese voerseide beest leghet gebonden. mit alle sijnen leden ende mit elker vouden van alle sijnen leden, mit yseren ketenen ende metallijnen gloyende ende herde groet Alse aldus wentelt in die colen ende al overal verbernt / so keert hi hem omme mit sijnre crachte over dander sijde / ende slaet alle sijne hande inden houp zielen / ende dan wrinct hi alle sijne hande over eyn / gelijck eynen dorpman dien doerst ende wijn uuten wijntrocken wrinct So datter negheyn ziel ontghaen en mach geheel, si en verliese hoer hoeft ochte eynich van horen leden ochte te mynsten zeer ghequetst Dan blaest hi al versuchtende / ende sprayet die zielen al doer en doer die helle ende dan werpt die voerseide putte die grote stenckende vlamme uut Ende alse dese wrede beeste hoeren aedem wieder herhaelt so comen mitter luchte te hem alle die zielen wieder die hi sprayde ende mitten roeke ende mitten solfere verslint hise in sijnen mont Ende die sijnen handen ontflien connen die slaet hi mit sijnen sterte Ende aldus dese onghevallige [...] beeste al slaende woert si geslaeghen ende al quellende die zielen woert si ghequellet Die ziele die dit sach seide totten ingel ons heren / Heer mijn, ic bids u hoe het diese beeste | |
[Folio 19b]
| |
Dingel antwoerde: Si het lucifer ende si is beginsele alre creatueren gods / die te wandelen plach inden velde vanden paradijse / Weert dat hi ontbonden weer, den hiemel ende deerde ende totte in die helle solde hij al schoeren Dese grote mennichfoldicheit sijn som ingelen der donckerheit ende sathanas knechte Ende som van aedams kinderen die gheyne ontfermherticheit en verdienden Dit sijn der gheenre tormenten die egheyn ontfermherticheit van gode en hoepten / ende in hem niet en geloefden / en daeromme hebben si verdient mitten voecht der donckerheit dit sonder inde te doeghen Want den heer der glorien die hem tguet sonder inde solde hebben ghegeven en woldense niet aenhelden Dit sijn dye ghene die ommer tot hoeren vonnesse gewijst sijn / ende si beyden noch nae voel andere / Die in woerden laten guet te doen ende dies inden werken loegenen / Dit solen si doeghen die gods loeghenen / ochte der loegeneer werken wirken Alse putiere / manslachte / Dieve / moerdeneren / hoverdighe / ochte die [...] egheyne weerdighe penitencie en doen Ierstwerf doeghen si die mynre pijnen die ghi saghet ende same overleet ende dan leydtmense te desen daer nyemen diere eynwerf bynnen comet / uut comen en mach Hijr horen toe die prelaten die voert willen gesat sijn / niet omme datse voerderen selen / mer omme datsi die eer hebben willen Die hoer macht niet en kennen van gode | |
[Folio 20a]
| |
comende Ende daeromme seget die scryftuer Die mechtighe solen mechtighe tormenten lijden Dziele seide: Alse hem die macht van gode woert ghegeven also ghi segt / waer omme lijden sire dan omme Dingel seide Die macht die van gode is. si en is niet quaet / mer het is quaet datmenre qualic gebruyct Ende dziele seide: Waeromme en verleent dalmechtige god alteynen den gueden niet macht datsi die onder hem waeren verbeteren mochten ende si sijn mochten datse sculdich waren te sijne Dingel antwoerde: Dat men den guden hoer macht nyempt dats onderwijlen der gheenre scolt die onder hem sijn / want quadien en verdienen niet datse guede regieres hedden Ende onderwijlen nyemt men den gueden hoer macht omme datse in eynen mynderen staet te bat solen verdienen hoere selen salicheit Ende dziele seide: Gheerne wistich waerby dat dit dier het prince der donckerheit ende het nyemen en mach bescermen / noch hem selven en can verledighen Ende dingel seide: Et en het niet prince omme eynighe [...] mogentheit mar omme den hoechsten stoel dien hi halt inder donckerheit / ende al eest oec dat ghi voel tormenten hebt gesien hijr voer / nochtan en hebbense niet jeghene dit Doe seide [...] dziele: Ic lies u / want dat ic alleyne desen putte sien ende desen stanck ghedoege dat verswaert my meer dan allet dat te lijden dat ic geleden heb, waeromme ic u bidde oft sijn macht dat | |
[Folio 20b]
| |
ghi my van hijr leydt, want ic sien hijr ynne mijne maghe, mijne gesellen ende voel van mijnre contscap daer ic gheerne mede was in die werelt Maer nu vreysic my van hore geselscap, so dat ic wel weyt, voerwaer en dade gods ontfermherticheit nae mijnen verdienen, en solde ic niet men doeghen dan si ¶ Doe sprack die ingel Comet seit hi O salige ziel ende keert u ter rasten / want god hevet u guet ghedaen / ghi en solet niet meer doeghen / noch tormenten sien / op dat ghijs niet weder en verdient Tot nu hebdi gesien den kerker der viande gods Ende voertaen soldi sien die glorie sijnre vrinde |
|