Tondalus' visioen en St. Patricius' vagevuur (2 delen)
(1914-1917)–H.J.E. Endepols, René Verdeyen–
Auteursrecht onbekend
[Folio 17a]
| |
der zielen aen / so dat alle die fondamenten der eerden hoer dochter bevende Ende si totten ingel die voer hoer ghinc moest segghen Acharmen heer mijn, wat es mi dat ic niet staen en mach als ic plach / ich ben so zeer verveert dat mijn geest die macht niet en heet te spreken Daer si aldus stoent ende spraeck / so en conste hoer niet berueren van groten anxte Ende dingel [...] was van hoer ende si en sagen niet meer Alsoe die ziel hoer selven wist so verre neder van allen sonderen die si te voeren sach / ende verscheiden van horen liechte ende van horen troest, en conste niet anders ghedoen dan wanhopen vander ontfermherticheit gods Want alse salomoen seet Noch wijsheit noch const en es in die helle / derwaert datse ghinge / Ende daeromme en hadse negheynen raet als hoer gods hulpe gebraeck Alsi eyn stuck tijts alleyne hadde ghewest in dit vernoye, hoertse wonderlike mennichfoldicheit van ruepinghen ende van weyninghen / ende so eyslike donreslage dat onse synne niet en mochten begrijpen / noch gheyne tonghe vertellen Hi sach alomme ochte hi yet mochte gesien wanne dit allet quaem Doe sach hi eynen ghevyercanten gracht / alse eynen mergelputte / ut dien putte quaem eyne stinckende vlamme ende stinckende roecke / so dat scheyn eyne columme [die] totten hiemele | |
[Folio 17b]
| |
gherichte / In die vlamme was altegroet mennichvoldicheit van zielen ende van duvelen / die gelijc gemsteren opvlogen mitter vlammen ende ten eynde vanden roeck weder nedervyelen inden fornayse totten gronde Doesi desen groten spiegel sach woldese achterwaert trecken / Mer si en mochte hoer voet niet hersetten Alsi van groten vervarnessen hoer dit decwijle pijnde te doen ende sijs niet volbrenghen en conste, van groter verwoedheit scheynse al onsteken ende scoerde hoers selfs kinnebacken ende riep: We my / ende waeromme en sterve ic niet ende waeromme ic ongevallichste en wolde ic niet geloven der heiliger scryftueren, wat gebreken bedrueft my / Die duvelen die dit hoerden die mitter vlammen opvloeghen quamen stappans ommtrent hoer mit horen wapenen daer si die zielen mede trocken ten tormenten ende vlogen omme hoer gelijc bien ende bernden gelijc den buyer / ende seiden alle mit eynre stemmen O ongevallige, ghi die weerdich sijt alre pijnen ende alre crusinghen, wanne quaemdi hijr / ghi wet noch luttel van eyniger pijnen, ghi solet nu tormenten sien dier ghi verdient hebt, derre ghi niet en solt moeghen ontghaen / noch daer ghi niet en solt moeghen sterven Mer altoes allevende bornen inder pijnen Negheyne recracie noch geyn troest noch gheyn liecht en soldi moeghen vinden / Ende gheynre hulpen noch gheynre ontfermherticheit | |
[Folio 18a]
| |
en dorfdi daer nae hoepen / ghi [...] sijt ghenaect den poerten vander doet / ende der onderster [...] hellen suldi vloechs weerden gelyevert Die u hijr bracht heet u bedroegen, hi verloese u of hi mach van onsen handen / ghi en solt hem nummeer sien. besericht u, onghevellige / besericht u / weynt, ruept, huylt, ghi salt weynen mitten weynende ende scryen [...] mitten scryenden / ende ewelike bornen mitten bornenden / hi en es niet die u sal willen ochte moeghen verloesen van onsen handen ende dan seiden si deen den anderen: Waer nae beyden wi Trecken wijse ende toenen wi hoer onse wreetheit / gheef wijse luciferre te verslinden Ende also al schuddende hoer wapen dreygheden sijse ter eweliker doet Dese gheesten waeren swert als colen, hoer oeghen bernden alse lampen / hoer tande witter dan snee / mit sterten alse scorpioen / die clauwen harde scerpe yserijn / ende vlogelen haddense alse ghieren Alsi hem beruemden hoer te grijpen sonder merren / ende [eyn] luedekijn der doet te singhen / Hoer quaem die geest des liechs ende verjaechde al die gheesten der donckerheit ende troestese mit sijnen gewoenliken woerden ende seide / Verblijdt u, verblijt, dochter slichs / want ghi volghet der ontfermherticheit ende niet den vonnenyssen. ghi solt die tormenten sien / mer ghi en solter nummeer doeghen |
|