Vander eyseliker valeyen der manslachtiger eerste pijne .i.
Alse langhe te gader ghegaen hadden / ende negheyn liecht en hadden sonder die clinckenysse vanden engel Tachters quamen si teynre eysliker valleyen ende eyne donckere, dien ghedect was metter donckernysse der doet Sy was herde diep ende vol van bornenden colen, overdect mit eynen gloyenden decsele. Ende daer was so grote stanck dat al wat die seel tot dan ghedoeght hadde hoer jeghen dat wesen niet en dochte / Keytyvegher zelen eyn grote ghetal ghinc op ende neder in die grote vlamme ende op dat decsel lagense ende borden tot datsi als eyn haerst in die panne braet altemale waren gesmolten Ende dat noch sware es, doe dat gloyende decsel woerden sy gesijt als men was doer eynen doeck syet Ende alsi dan vielen in die bornenden colen / woerden si weder vernuwet te desen selven tormenten Alse dit die ververde seel sach sei deze totten ingel: Acharme heer mijn, ic bid u dat ghi my seght wat dese selen quaets hebben ghedaen dat mense totte desen tormenten wijsde Dingel sprac: Dit sijn die manslachtich sijn Die vader slachtich sijn Die moeder slacht sijn Die broeder slacht sijn Dit is hoer eerste pijne die dit daden / ochte die contsent, wille off raet daertoe gaven / ende nae desen selense geleyt werden tot mere pijnen Die seel sprac: Sal ic [...] dit moeten doeghen Dingel seide: Ghi hebtse verdient mer ghi en solse niet doegen want al en sijdi niet vaderslacht moederslacht noch