Nice

[p. 18]

1619, the battlefieldaant.

a week to remember
the last of September
in Van der Marck county
as father John barked
his orders being senior
of his quarter companies

from Caemen Germany
they were sent
to the eastern borders
not to slaughter
but to defend the Dutch
against Spain with a truce

captain Eggels had to disclose
a lack of gunpowder and fuse
in a letter not amused
to Prince and Protestant
and straightened his back

with firm conviction he
made an earnest plea
to recover and remain
all United Netherlands

‘commander in chief
your excellency
mind your battle field

and mind me’

[p. 19]

1619, het strijdtoneelaant.

een gedenkwaardige week
de laatstleden september
in graafschap Van der Marck
toen vader Johan zijn orders
blafte als oudste van zijn
compagnie kwartier

van het Duitse Caemen
werden zij naar de oost
grenzen gezonden
niet om te moorden
maar de Nederlanden te
verdedigen tegen Spanje
met een bestand

kapitein Eggels moest
geërgerd een tekort aan
kruit en lonten onthullen
en in een brief aan prins
en protestant in de houding
gaan staan

met veel overtuiging
pleitte hij oprecht
voor herstel om de
Nederlanden Verenigd
te laten blijven

‘opperbevelhebber
Hoochgeboren Vorst
let op uw strijdtoneel

en op mij’