Charta

[p. 18]

Götteraant.

auf der grünen Insel
verführen Pubs und Tinker
Paisleys Götter und den Papst
Christ und Kelte, Frontsoldaten
der Welt von gestern

Frauen mit Gewehren
Imams rufen ihr
bitteres Lied von Minaretts
in die Himmelsgegenden Allahs

Jupiters blitzendes Auge nimmt
viele wahre Götter auf einem
rauen Weg wahr

[p. 19]

Godenaant.

op het groene eiland
verleiden pubs en tinkers
de goden van Paisley en de paus
Christen en Kelt, frontsoldaten
van de wereld van gisteren

vrouwen met geweren
imams op minaretten
roepen hun wrange lied
in Allahs' windstreken

Jupiters' bliksemend oog
ziet vele ware goden op
een barre weg