Het oude Nederlandsche lied. Deel 1

[p. 656]

174.
Zeus wat wilt ghy u beroemen.

1.
Zeus, wat wilt ghy u beroemen
van 't gen' dat teghen de reden strijt?
Hoe derft ghy u hooveerdich noemen,
dat ghy den Prince der Goden sijt?
Laet af, laet af, 't wort u gheboden,
want ick alleen ben 't hooft der Goden.

2.
Wat helpt u blicxsem, cracht oft donder,
als ghy u buyghen moet onder my?
Ick dwingh de Goden elck by-sonder
en brengh hun alle tot raserny.
Al schijn ick cleyn, blint, kindts uytwendich,
ick ben groot, sterck, schalck en behendich.

3.
Saturnus seysen root van bloede,
Apollos boghe en lauwer-crans,
Mercurius om-slanghde roede,
oock Bacchus dicke om-veilde lans,
Pans crommen stock, al ist hun hinder,
't comt my al toe als overwinder.

[p. 657]

 

4.

 

Wat heeft Neptunus moghen helpen?

 

oock den wijt-vlieteden Ocian'?

 

den dry-tant oft bemoste schelpen?

 

sy moeten my al sijn onderdaen.

 

Hoe dickmael heb ick Mars ontstolen

 

sijn bloedich sweert, en hem doen dolen?

5.
Jupijn, wat wilt gh' u noch versinnen?
Tredt af, tredt, Heere, van uwen troon;
ver-eenicht, bidd' ick, metter minnen,
en sedt m'op 'thoovet vry uwe croon;
laet my den grooten scepter voeren,
die hemel, aerd', zee, can beroeren.

1, 1. Zeus, door den dichter gebruikt als Ze-us, werd door Willems veranderd in Jupijn, een woord dat overigens in de 5^de str. door Ysermans zelf gebruikt wordt.

Tekst.

I. Ysermans, Triumphus Cupidinis, Antw. 1628, bl. 27, ‘Triumphliedt van Cupido’, hierboven weergegeven; - Willems, Oude Vl. ldr., nr. 175, bl. 393, met menigvuldige veranderingen.

Melodie.

Ysermans, t.a.p.: ‘op de wyse: Ie vous aaseure que mon amé oft’; waarop deze melodie, zonder tekst, volgt:

Dezelfde zangwijs blijkbaar afgeschreven van Ysermans, en met wijsaanduiding ‘Zeg wat wilt gy’, eene schrijffout voor: ‘Zeus wat wilt gy’, komt voor, onder de melodieën gevoegd bij het zoogenoemd Hs, van Anna Bijns, berustend ter K. Brusselsche Bibliotheek. Vandaar waarschijnlijk de aanteekening van Snellaert, op Willems, t.a.p.: ‘Dit lied werd gezongen op de wyse: ‘Zeg wat wilt ghy’.