Refreinenbundel

[Tweede deel]

[p. 1]

Tekst

[p. 2]

F. 21 r^o

[p. 3]

⁺ Refreynen

[houtsnede]

+ [f. 1 r°]

Int
Sot Amo Reus Wijs

⁺ [houtsnede: een naakte vrouwenfiguur in landschap, op den achtergrond een stad of kasteel; op een band bovenaan:]

Ic doel om dy.

+ [f. 1 v°]

[p. 4]

⁺ Die regelen vanden refreynen

Int amoreus

LAet ons te samen in liefden ghetrou zijn.
wien dat spijt, ic en sal v niet begheuen
Maer lasen nv ist al ghedaen
Een vrolic lief is een vrolijck leuen
Lieuer dan god, waert gheen sonde
Gheen lieuer en mocht ic oyt bekinnen
Als ic haer omtrent ben, isser een te vele
Och wilt mi mijn lijden helpen draghen
Ic en seyts haer om al die werelt niet
Mer noyt so lief ten most gescheyden sijn
Om datter maer een int herte mach
*Bouen vrouwen gheen weerdigher present ¹⁾
Soudic niet treuren, ten mach mi niet gebueren
*Heelt selue tsecreet, bidt niet om helen
Gheen pijne voor onghetrou te sijne
*wie cant solaes van vrouwen deruen
want liefs deruen is grote pijne
Noyt lieflijc lief en had lief so lief
⁺ Adieu mijn alder liefste die ic te minnen plach
Liefs ogen connen liefs gesicht verblijen
Het is om v
Adieu het moet ghesceyden sijn
Een hert vol trouwen voor een nieu iaer:
Druck sonder troost is qualijc te lijden
Die getrouwelic mint, moet dicwil suchten
Dan .ij. gelieuen versaemt in eenen wille
Want tis so oorboerlijc liefs liefde verweruen
Ick sterue door haer die mijns en acht niet

+ [f. 2 r°]

1) De met een * gemerkte refreinen komen in den tekst niet voor; zie het Aanhangsel.

+ [f. 2 v°]

[p. 5]

 

Och die mistroost is mach wel suchten

30

Och mochtic vanghen dat ic iaghe

 

*In trouwen sal ick volherden.

 

Therte is daer dooghe niet sijn en mach

 

Dit alder meest den amoreusen quelt.

 

Liefde verwint daer si terherten geet.

35

Ick sterue door haer diet noyt en rochte

 

Al minnicse seer si achtes twint

 

Sonder troost van haer therte breken moet.

 

So hebic recht troost van liefde ghecregen

 

Nochtans heeft mi de liefste begeuen

40

Dan een stadich herte vol trouwen.

 

⁺ Wat ic begeere dat moet ghestolen sijn.

 

*Mocht ic van haer noch troost gewinnen

 

Lief heb ic v misseyt vergheuet mi

 

Een ongherust herte slaept selden wel

45

Daenschouwen der loueren maect melodye

 

*Die sommighe is droue al claecht hijs niet

 

Sonder begheuen gheduerich mijn leuen

 

Want sonder haer prijsic de doot

 

Soe houtse mi mijns dancx bedwongen.

50

Nochtans en can icse niet ghelaten

 

Adieu lief geprezen, alst emmers moet wezen

 

Bedwanck van liefden is groote pijne

 

Dan absent vander liefster te wesen

 

Wat dienst ic doe tis cleen gheacht.

55

*Mer tsop en is der colen niet weert

 

Met recht bliuic v eyghen voort.

 

want ghi sijt die werelt alleen

 

Mer tgaet nv verre buten screuen

 

Dus houdict versuchten van haer te leene

60

*waer therteken is, thgesichte is daer

 

Te liggen in armkens sonder mouwen

 

Noyt geen volmaecter in liefden beuonden

+ [f. 3 r°]

[p. 6]

 

⁺ *waren si niet so loos van gronde.

 

Der secreter liefden gheen so volmaect

+ [f. 3 v°]

Die regelen der Refreynen.
Int wijs oft van versinnen

*DIe wille is goet mochtet die burse verdraghen
*Dit is dat salichste dat god oyt vrochte
In teghenspoet isser menich salich worden
Boter en case stoffiert die cuecken wel
wie salt al verdragen dat sot willeken doet
wat doetmen ter werelt ten wert benijt.
Het moet al gheleden sijn
Steruen steruen is een hart ghelach
*waren gheen vrouwen twaer al niet.
*Niemant en sal den cock verwercken
Hi en derf altijt niet clagen die eens verhuecht
Al' mindert ons goet, ons daghen die corten
⁺ Het is quaet arbeyden en water drincken
Dlachen doet elcx herte verlichten.
*Folle esperance ma bien trompee
Ialousie mi lijf en siele duerknaecht
Hey voorleden tijt waer sidi duere
Bi wel betrouwen gheschiet veel quaets.
*Stille niet claghen wil ic mijn lijden dragen
want tegen een clappaert en is geen wachtere
want al dat eertsch is dat is verganckelijck
Tis al niet sonder god alleen
Scheyden van gode, gheen dinck so swaer
*Een herte datmen altijt getrou heeft vonden
watmen doet duer den onbekenden
Tis best om beters wille verdreghen
Die vrientschap is dunne diemen copen moet
Armoede dunct my doorboorlicst en minst geeert
Sonder thout en can men niet gheleuen
Vander mutsen Refreyn Rondeelwijs

+ [f. 4 r°]

[p. 7]

 

*Tware goet dat elc op hem seluen saghe

 

*Voren bewesen is na gheleert

 

Hoe minlic is een schoon vrouken om sien

 

Al sidi ghebeten, ghi en sijt niet gheten

35

⁺ Spieghelt v aen mi so doede wijselijc

 

Twi soectmen wijsheyt daer gheen en si

 

Gheselscap sal voor goet ghebreken.

 

Niet voor een hertelijc vrient ter noot

 

Dit duecht schijnt, en sonde voor gode is

40

Tis wonder wat verdoelde herten lijden.

 

Tgoet hoort der werelt tmoet dair bliuen

 

*Ghi arbeyt al als cloester knapen

 

Dronckenschap is sonde schade en schande

 

want christus heeft ons so diere ghecocht.

45

Eenen sack vol moren een stinckende prye

 

Och god hoe sal ick die not gecraken

 

*Dus doende moghen wij god behagen

 

Men behoeft veel die huys sal houwen

 

Om tghemeyn profijt waer iusticie nootlic

50

*Oft god met ons wilt, wie sal ons deeren.

[loovertjes]

+ [f. 4 v°]

Die regelen der Refreynen. Int Sot.

⁺ NV segt mi wie heeft den prijs gewonnen.
Proeft wat sulcke minne can maken
So haddijt moghen seggen, ke siet doch siet
Ist gheloghen, ist waer si saghent nochtans.
Ic sey goet ront, ic en can niet prijken
Die niet en wil horen en doech geen gabbaert
Veel stoffen behoeft tot huerenners
Neen daer me soudi mi verleen
Tsmorgens vondic dat al gheloghen was
Hebdi ghedaen nv, mi lust eerst spelens
Die woorden en gaen int lijf niet

+ [f. 5 r°]

[p. 8]

 

Ic loech ic en const mi niet bedwinghen.

 

Die cock is goet te vriende gehouwen

 

Ist goet alsmen v willeken doet

15

Den drincpot maect den menigen geldeloes

 

Van lachen en const ic mi niet bedwingen.

[loovertjes]

Hier na volgen die Refreynen.

Tekst van den titel geheel in houtsnede, Refreynen in rood gedrukt, met lijnornamenten; Int horizontaal, sot amo reus wys ieder verticaal naast elkaar, in zwart.