Algemeen letterkundig lexicon

verset

Etym: Fr. verset = strofe of vers.

Vorm van parlandopoëzie (vrij vers-2) bestaande uit een lange zin die verdeeld is over meer dan één regel, maar wel een samenhangend geheel blijft vormen. Het verschijnsel stamt uit de Bijbel, waar het o.m. voorkomt in de Psalmen. Men  vindt toepassingen in de laat-Middeleeuwse Imitatio Christi, toegeschreven aan Thomas a Kempis. Meer recent o.a. in delen van Hyperion van J.C.F. Hölderlin (1770-1843), en in het poëtisch drama van P. Claudel (1868-1955) en Ch. Péguy (1873-1914).

Een voorbeeld kan worden aangetroffen in het werk van Martinus Nijhoff:

Zeg hem dat mijn bestemming was, dat ik jou lief had
en hem niet minder liefhad - dat ik door het vlees
geest moest verwerven, en door geest, vrede.
(VW, 1998, p. 405)

Lit:  M. Murat, ‘Vers rythmique, “verset”’ in M. Jarrety (red.), Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours (2001), p. 502 • I. Szilagyi, 'Le verset: entre le vers et le paragraphe' in Études littéraires (2007), p. 93–107 • Chr. Smith, 'Chapters and verses: Who needs them' in Bible study magazine (2009) (juli-augustus), p. 46-47.

versdrama

versie