Algemeen letterkundig lexicon

stijlcitaat

Het bewerken van een tekst of tekstgedeelte van een bekende auteur om daar het taalgebruik en de stijl van over te nemen, dikwijls om daar een spel mee te spelen, zich ertegen af te zetten of om die tekst belachelijk te maken. Dat laatste noemt men doorgaans een pastiche-2.

Zo maakte Kees Stip gebruik van de tekst van J.W.F. Werumeus Bunings gedicht Maria Lécina (1932) voor zijn pastiche Dieuwertje Diekema (Lachen in een leeuw, ed. D. Welsink, 1993, p. 17-20).

stijlbreuk

stijlfiguren