Portael der saecken en spraecken

XIV.
Het Veerthiende Hooft-stuck
Decimumqvartum Caput

Van 't Saemenschickinge der Wooren
De Complicatione Vocum
in eenen Spreuk.
in Sententiam.

130.	Hoe maakt men de Spreuken? Qvomodo fiunt Sententiae?

Uit sodaanigh vergaderten, ende verscheidenlijk door malkander

Ex ita combinatis, atqve variè inter se

't samen gesette Woorden, als:

complicatis Vocibus, ut:

[p. 150]

De Sonne, dat oogh des werelts, die van ons in de hooghte beschouwt wert,

Sol, ille oculus mundi, qvi à nobis in sublimi spectátur,

om dat hy groot is van lichaem, ende machtigh van kracht, is genoechsaem,

qvia magnus est corpore, & potens virtute: sufficit

om met sijne straalen alles te verlichten, ende ons den dagh dagelijks

suis radiis omnia illuminare, & nobis diem qvotidie

weder te brengen, 't welk soo 't niet ware, s. wy hebben een

reducere, absqve qvo si esset, haberémus

gedurige, (ons droevige,) nacht.

perpetuam, (nobis tristem,) noctem.

131.	Toont; hoe alle Woorden, twee en twee, aan malkander Ostende, qvomodo omnia Verba, bina, cohaereant,
	hangen, naa de voorgaande Regelen? juxta praecedentes Regulas?

Juxta Regulam I.	sol oculus.	de sonne het oogh.
Iuxta Regulam II.	Oculus mondi.	Het Oogh des werelts.
Iuxta Regulam III.	Oculus ille	Dat oogh.
Secundum Reg. VI.	Qvi spectátur,	Die beschouwt wert.
Secundum Reg.XIV.	A nobis	Van ons.
Secumdum Reg. XIV.	In sublimi.	In de hooghte.
Per Regulam XV.	sol qvia magnus.	De sonne om dat hy groot is.
Per Regulam V.	Magnus corpore,	Groot van lichaam,
Per Regulam XV.	Magnus en potens.	Groot ende machtig.
Vi Regulae V.	Potens virtute.	Machtig van kracht.
Vi Regulae VI.	sol sufficit.	De sonne is genoechsaem.
Vi Regulae X.	sufficit illumináre.	Is genoech om te verlichten,
Juxta Regulam XI.	Illuminare radiis	Met den straalen verlichten.
Juxta Regulam III.	Radiis suis	Met sijne straalen.
Juxta Regulam VIII.	Illuminare omnia	Alles verlichten.
Secundum Reg. XV.	Illumináre & reducere	Verlichten ende wederbrengen
Secundum Reg. VII.	Nobis reducere	Ons wederbrengen.
Secundum Reg VIII.	Reducere diem.	Den dag wederbrengen.
Per Regulam XI.	Qvotidie reducere.	Dagelijks weder brengen.
Per Regulam XIV.	Absqve qvo.	Sonder 't welk.
Per Regulam XV.	si esset, haberámus.	Indien 't was s. wy hebben.
Vi Regula VIII.	Haberémus noctem.	Souden wy een nacht hebben.
Vi RegulaIII.	Perpetuam noctem.	Een geduirige nacht.
Vi Regula IV.	Nobis tristem.	Ons droevig.

132.	Maar waar sal ik dit alles meer ten vollen leeren? Verum ubi haec omnia plenius discam?

In de meer vollige Spraakleer der Taal-deur.

In pleniore Grammatica Januali.

God zy Lof en Prijs!

DEO sit Laus & Gloria!