Portael der saecken en spraecken

IX. Het negende hooft-stvck,
Nonum caput,
De Korte Begrijpen der Dingen en Worden.
Compendia Rerum & Verborum.

495

Hoort hier gy! Houw. (Hem) Heus tu! Eho!

Hey wie roept my? Hem, qvis me vocat?

O ho, (Sie daer) Ehem,

Waer 't gy 't? Tunè eras?

[p. 114]

	Hoort eens, ick heb u yets te seggen? Ausculta paucis, habeo qvod tibi dicam?	Siet my! Ecce me!	(Hier ben ik;)	Wat is 't? Qvid illud est?
	Hoe zijt gy so vroolick? Qvi es tam hilaris?	Soude ick niet? Qvid ni sim?	siet hier! En!	hier heb ick de voornaemste habeo hic primarias
		Saeken des Werelts ende Res Mundi &	bysonderste Woorden praecpuas Voces	van de geheele spraek. totius Lingva.
496	Ieminy! is 't mogelick? Papae! Itane!	Hey vroolick! Evax!	Wel aen ('T saa) Eja,	laet ons vlytigh zijn? simus diligentes?
	Voor mijn deel, sal ick 't doen? Qvod me attinet, faciam?	Wel dan, Euge,	Doet het! Faxis!	het sal ons niet berouwen. non poenitebit nos.
	Wat sal haer geschieden, die Anders doen? Qvid iis fiet, qvi secus faciunt	Ach! Wee, Ah! Vae,	den Onachtsamen! Negligentibus!	O my! Heu!
			Eylaes! Eheu!