| | Leert hy meer by, Addiscit plus, | tot dat hy alle
donec omnia | nootsaekelijke dingen
necessaria |
| | Uytleert, Ediscat, | en Doorleert.
et Perdiscat, | |
499 | Wat doen de andre? Qvid agunt alii? | De Weldoender
Beneficus | Doet wel haer veelens; Benefacit multis | de Mildaedighe
Munificus |
| | Beschenckt
Muneratur | (Maeckt rijk met gavens;) (Munificat;) | de Qvaet doender; Maleficus |
| | doet qwaet; Malefacit; | een Laeken maeker, Pannifex, | maekt Lakens;
facit pannos; |
| | een Wapen drager
Armiger | draeght wapen etc etc.
gerit arma &c &c. | |
500 | Waer sal ick sodaenigher Vermee-
Ubinam talium Multi | In de Deur der Spraken, In JANUA LINGUARUM, | die u nu Open staen sal;
qvae tibi jam patebit; | |
| nichvuldingen meerder leeren? plicationum plures discam? | indien ghymaer
dum modò | het vaerdighe
promptum | gebruyck
usum |
| | deser dingenh
horuma | geleert hebt
didiceris | door hulpe
ope |
| | der volgende
seqventis | Letter Konst
GRAMMATICAE | ende
et |
| | | Woord-boecks. DICTIONARII. | |
Finis.