Portael der saecken en spraecken

Het sevende hooft-stvck
Septimum caput.
De Omstandigheden der Dinghen,
Circumstatiae Rerum,
end Handelingen.
& Actionum.

476	Wat doen alle Dingen? Qvid agunt omnes Res?	ofte sy Beweegen haer, aut Moventur,	ofte aut	sy Rusten Qviescunt
	'T gheene sich beweeght, hoe w. 't beweeght? Qvod movetur, Qvî movetur?	Van yets, Ab aliqvo,	Voorby yets, Praeter aliqvid,	Tot yets. Ad aliqvid.
477	Hoe anders? Qvomodo aliter?	Van yets, De aliqvo,	Iegens yets, Ergà aliqvid	Tot ergens toe. aliqvo Tenus.
478	Hoedaenighlik wyders? Qvalitet ulterius?	Neffens (Naest) yets, Juxta (Secus) aliqvid,	Over (Boven) yets, Trans (Supra) aliqvid,	Onder (Beneden) yets, Subter (Infra) aliq.
			(Onderwaerts yets.) (Subtus aliqvid.)
479	Wat segt de H. Schirft van Godt Qvid dicit S. Scriptura de Deo	Uyt Godt, Ex Deo,	Door Godt, Per Deum,	In (tot) Godt In Deum
	ten opsicht van sulcke Omstandich.? respectu hujusmodi Circumstant.?	sijn alle dingen. sunt omnia.	Rom. 11. 36.

[p. 112]

480	t' geenerustet, waer rust het? Qvod qviescit, ubi qviescit?	of Hierwaers des paelst, vel Citrà terminum,	(op dese sijde van hem) (Cis eum)	of Op de paelst, vel In Termino
		ofte Over de Marcksteen, vel Ultrà terminum,	ofte Omtrent hem. vel Circiter eum.
481	Nerghens meer? Nullibi amplius.	Ia. By hem Imò Apud eum	Naeby hem Prope eum	ofte Verre van hem vel Procul eo.
482	T' gheene hem beweeght en rust Qvod se movet & qviescit	Ter oorsaeke van yets, Propter aliqvid,	Van wegen (Om) yemant, Ob aliqvem,
	te gelijck, uyt wat insicht doet het s.? simul, qvo intuitu facit id?	Voor yemant, Pro aliqvo,	ofte vel	Tegen yemant Contrà aliqvem.
483	Waer doet het 't selve? Ubi facit id?	Voor yemant, Ante aliqvem	Voor sijne Ooghen, Prae ejus Oculu,	Van achter hem, Ponè eum,
		Achter Post eum	Tusschen die end hem. Inter hunc et illum.
484	Ter welcker plaetse meerder? Qvo in loco amplius?	Binnen yets, Intra aliqvid,	ofte Buyten yets; vel Extra aliqvid;	By het selve, Penes illud,
		ofte vel	Omtrent 't selve. Circa illud.
485	Met wien en hoedaenichlick? Qvicum, et Qvomodo?	Met een ander. Cum alio,	of Sonder een ander; vel Sine alio;	Sonder weten van hem Clàm illo
		(Buyten sijn kenniss) (Clàm illum.)	ofte Voor hem, vel Coram illo,	ja Opentlick voor allen. qvin Palàm omnibus.
486	Waer heen hebt gy versteken de Kaes? Qvò abdidisti Caseum?	In de Kelder: In Cellam;	ghy sult hem vinden reperies eum	In de Kelder In Cella.
	Waer heen is het broodt gevallen? Qvo panis cecidit?	Onder de tafel: Sub mensam:	het leyt noch jacet adhuc	Onder de tafel. Sub mensa:
	Waer heen is de Pappegay gevlogen? Qvo Psittacus, evolavit?	Opde Boom: Super arborem:	Siet hem daer, hy sit all Eccum, jam sedet	Op de Boom Super arbore.