Brieven 1888-1961

Aan Kaya Cohenaant.

Utrecht, ce vendredi, 5 h. soir.

[entre 12-25 octobre 1934]

Kaya chérie,

Vite q.q. lignes pendant que je puis encore écrire: demain ce sera impossible. Je serai opéré dans la matinée, et on me dit que le traitement exige au moins 15 jours.¹ - Tout le monde ici est absolument charmant, mais je m'ennuie déjà indiciblement loin de toi, chérie. - Je viens d'écrire a Albert de ne pas venir a Utrecht dimanche, après-demain. Ce serait un voyage tout à fait inutile. - Informez-vous téléphoniquement du jour où Rosy et toi ou Henri, Rosy² et toi, pourront venir me voir. Apportez alors q.q. cartes postales, que je ferai écrire. Amuse-toi bien au théâtre, dimanche soir. Et couvre-toi bien. - Toutes mes plus grandes amitiés à l'oncle Henri et a tante Rosy, et deux baisers au petit M. van der Poel, autrement dit Jantje. Téléphone-t-il toujours

Tout mon coeur méchant, Kaya chérie, pour toi.

Sandro.

Ecris-moi un mot en réponse a cette lettre. Avec exprès je l'aurai peut--être dimanche.

1 Alexander Cohen verbleef in het Ooglijdersgasthuis te Utrecht voor een operatie. De hoogleraar-directeur dr. Hendricus Jacobus Marie Weeve (1888-1962), een internationaal befaamd oogchirurg, voerde de operatie uit.

2 Rosy en Henri Wiessing.

[p. 350]

J'ai déjà fait de la propagande A.[ction] F.[rançaise] avec deux Français ici, l'un médecin-oculiste, l'autre patient.

Essaye de lire ce gribouillis. On m'a tripoté les yeux, et je ne vois plus clair.