Brieven 1888-1961

[p. 82]

[Brieven 1895]

Aan Max Nettlau¹aant.

11 Osborne Road

Willesden Green

n.w.

29.4.95

Mon cher ami,

J'ai l'intention de venir vous voir demain, mardi, dans la matinée entre 10 h. et midi.

Je voudrais consulter votre collection de la ‘Société Nouvelle’. Et cela est très pressé. Donc, si cela ne v. dérange pas, je viendrai à Harlesden² demain. Mais si, pour une raison quelconque, vous ne pourriez pas me recevoir, veuillez alors m'en prévenir par retour du courrier.

Très cordialement votre

C.

1 Max Nettlau (1865-1944), anarchist, historicus en theoreticus van het anarchisme. Geboren te Neuwaldenegg, nu gemeente Wenen. Zijn vader liet hem een aanzienlijk vermogen na, dat Nettlau door de inflatie in Oostenrijk na de eerste wereldoorlog verloor. Nettlau legde een grote verzameling boeken, periodieken, documenten en archieven op het gebied van socialisme en anarchisme aan, die hij in 1935 aan het Internationaal instituut voor sociale geschiedenis in Amsterdam verkocht. Hij studeerde vergelijkende taalwetenschap en promoveerde in 1887 op Beiträge zur cymrischen Grammatik (een Wales-keltische taal). Vanaf 1880 socialist. Tussen 1885-1913 woonde hij deels in Wenen, deels in Londen. In Londen behoorde hij tot de Socialist League (1885-1890), daarna bij de Freedom-groep. In 1889 had hij (onder de naam M. Netlow) een mandaat van de Socialist League voor het Internationale Socialistencongres te Parijs. Cohen ontmoette Nettlau in de bibliotheek van het Brits Museum in Londen. Nettlau schreef behalve The life of Michael Bakunin. Michael Bakunin. Eine Biografie (Londen 1896-1900, 3 dln) de omvangrijke, deels nog ongepubliceerde, Geschichte der Anarchie (3 dln in manuscript 1925-1931). Nettlau schreef in Band V, Anarchisten und Syndikalisten, Vaduz 1984, p. 359 over Cohen: ‘Er war ein witziger Kopf und verstand gewisse Gross en der damaligen Kreise, besonders A.H[amon]* und A.C[ipriani]*, köstlich zu verulken. Er hatte es auf die deutsche Sozialdemokratie abgesehen und schrieb jenen Artikel über die Produkte des Geschaftssozialismus, den er u.a. durch die Abbildung einer Schnapsflasche illustrierte, die “Proletariër aller Länder vereinigt euch” im Glasdruck zeigte; ich habe die Flasche selbst gesehen. Die Sozialdemokratie forderte durch ihren Dünkel solche Blosstellungen heraus. Er schrieb später “L'Allemagne irrespectueuse” (Revue blanche, 15. Nov. 1901, S. 413-432) über die Simplizissimuszeit. Unsern Kreisen fehlte zu sehr die Aufnahmefähigkeit für Witz und Satire und so ging er verloren. Ich kannte auch seine Schwächen, aber trotzdem war es schade um ihn und er hat seinen damaligen Freunden heitere Stunden bereitet.’
Nettlau stierf in Amsterdam.

2 Nettlau woonde op 2, Fortune Gate Terrace, Harlesden n.w.