Impressions de l'âme. Mélange de traductions du Hollandais, de l'Allemand, de l'Anglais et de poésies du traducteur

[p. 76]

Vers
écrits pendant un ouragan.

Ecoutez! l'ouragan dans les airs se balance!
Sous le noir horizon s'étend son vol immense;
Il descend en courroux sur le globe effrayé;
De ses ailes de feu le sol est balayé;
Les chênes renversés tombent dans les ravines;
Chaumières et palais s'écroulent en ruines,
Et des murs, arrachés à leurs vieux fondemens,
Roulent, avec fracas, en des gouffres fumans.
Tout se cache en tremblant, ou fuit plein d'épouvante!...
Grand Dieu! n'est-ce pas là I'image désolante
De ce fougueux torrent des révolutions,
Qui pousse, dans son cours, le flux des nations?

[p. 77]

 

Ah! sa fureur alors, c'est la voix du tonnerre,

 

C'est la foudre qui tue en ravageant la terre:

 

Plus de lois! plus de moeurs! plus de sainte équité!

 

La palme est décernée à la férocité;

 

Le désastre partout est égal au délire;

 

Et quand tout est détruit, il faut tout reconstruire!