Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 750]

Fu de korpatuston

Te pikablaka korufaja
frand'r, borosaka rowstru,
noko te drifutu.

Fu de korpatuston
e smuru as'sibedi.

Fu de, pe korsu
ati-leti-branti,
jag'opo-trowe
langalo banawtu...

...no makriki!

Hesbiten fet'grabu-kibri
dis' eksempre wakamantor'taki!

Fu te son sa kba bron!

Fu: JOWE, 1978

[p. 751]

Nabrander

Een nabrander te zijn
die verder gloeit dan as
waarin vergane idealen.

Een bron van warmte te wezen,
lang en lang nadat de toortsen
van 't vrijheidsvuur zijn opgebrand.

Oh, om de krachten te herdragen
die gloeien in de oven
van het nabestaan! Hoe eenzaam
ijzer in het vuur te zijn,
maar dan gehard tot staal.

Om zelfs een zon te overleven.
Oerkracht die niet vergaat!

Uit: OERKRACHT, 1978