Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 704]

• Busi sa tek' wi baka!

Busi?! Hohohoiii......!
Busi sa tek' wi baka!!!

Busi sa frekti ef' wi
no kba kweri na ede
fu a mekunu-popki di
den e kari: prati-pipel!
Busi sa tek' wi baka!

Busi sa prit' wi lek'
a tigri f' wèrder-sjen
d'e njan brudu anga lala,
baka di a sa prit' Sranan
ef' wi no sabi fa fu stré!

Busi sa kroi wi baka, ho!
Busi sa tai wi dompu gwe!
Busi sa tek' wi baka!!

Busi sa tek' wi, tap' wi bro!,
ef' wi no fur' na at'komki
f' kondre disi, nanga wan
kankan djadja lobi! Ay!,
wi sábi tak: a betre kan!
Busi sa tek' wi baka!

[p. 705]

Het oerwoud neme ons terug

O, het oerwoud neme ons terug!
Mens die 't bestaansbesef verliest!

Het oerwoud grijpe ons terug,
indien wij niet het zielsdemon
der tweespalt afdrijven tot één-
drachtswarmte uit een kern vol zon!
Het oerwoud neme ons terug, terug!

O oerwoud, sterf ons terug!, grauwzaamste vers uit 't
moordgedicht!
Terug, wij tot het gruweldier in
't stadium van de gegromde tijden!
O, 't barre bare ons terug, terug!

Het oer-dom overwoekere ons, -
verstikt verstand, vermolmde schors -
indien wij niet de bloeibaring beleven
van de struik der oerliefde in ons, in ons!
O oerduister, verdonker ons terug!

Het oertijdperk vervage ons voorgoed
tot monster van de wildste stonde,
indien wij niet bewustzijnsschreeuw
verklanken tot een vrijheidsronde:

[p. 706]

 

Busi sa doistri wi tonton

 

ef' wi, pkin f' kondre dis',

 

no hesbiten tron kumba-lobi,

 

tron: kundú fu a kofu di

 

sa nak' a trutru fajabro fu

 

a granten-feti na alasé!

 

Busi sa tek' wi baka!

 

 

 

Tru libi nain tru leti

 

sa tja na son f' koloku kon!

 

Busi?! Busi sa pus' g'a fesi!!

Fu: LELU, 1982

[p. 707]

 

Volk dat volk smeedt tot één!

 

Volk dat vecht ook, buitendien,

 

op 't zwaardscherp van een duistermonde!

 

Voor recht en vrijheid, eer der eeuw!

 

 

 

O oerkracht, werp ons voorwaarts

 

veranker ons in 't licht der schoonste dag!

 

Voor nu en straks: voorwaarts!

Uit: VERVREEMDING, 1982