Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 644]

Revolutionaire verzen

Dit onderdeel wordt zowat in z'n geheel in beslag genomen door de inhoud van de in de inleiding besproken bundel Oroskopu/Horoskoop (1969). Klare taal waaraan heel weinig valt toe te voegen, behalve de opmerking dat er gemakkelijk nog meer gedichten onder deze titel hadden kunnen vallen. Deze titel die, ondanks het opgeklopte-opgefokte karakter dat het woord ‘revolutionair’ soms heeft, vanuit het oogpunt der ordening gelukkig gekozen mag heten.

Revo powema 1

Ef' alaman ben sabi
taki a abi moro lek tu anu,
tide disi grontapu ben sa drai
trafasi!

• Bar'puru

A juru loi
f' m' asi kis' ensrefi!
F' a wiki a sribi,
si fa leleku
sa drai anu a den tapu.
Den, di mek a fjofjo!

[p. 645]

Revo-verzen 1

Indien wij, mensen, wisten
dat wij elk meer dan twee handen bezitten,
zou de wereld weldra totaal anders uitzien.

• Man en paard

Het uur waarop mijn paard en ik
in vol galop gaan, is geslagen:
uur van het zelfbewuste uitbreken
van Mens als Paard der Goden!

Het IK in mij zal nú opstaan
en zien hoe achter ons
(Mens met bevrijde Ego)
het vuur der revolutie
de élite-stokers zèlf
zelf weet te verbranden!

Nog even en zij zullen
zuchtende verklaringen
de lucht doen teisteren:
‘Wij, ware burgers, wisten niets van ú!
Wij waren toch de ware bourgeoisie!’

Ze zullen zich in zweren van het hart
verbijten en de vrees uitkreten
dat hun gemoed

[p. 646]

 

Tanpkinmoro,

 

den sa soktu

 

tak' sabi no ben tuka

 

den konsensi. Gunjá

 

f' du trutru borguprekti

 

no ben trus'ati

 

di den ben e dring' dir' sjampa,

 

rij bigiwagi

 

terwijl den e soig' a pipel dré!

 

 

 

Den sa bet' swarf'tiki

 

pref' den let' sigara!

 

 

 

Bika na piná, na angri

 

di koti skrifi, grefi olanga

 

tap' a pipel fesi,

 

stéf' tron masker

 

f' wan kefalek sortu didibri keba!

 

 

 

Onmakti soso ete

 

e keti en,

 

f' a no trubu-lusu

 

pur' en wrak!

Fu: OROSKOPU, 1969

[p. 647]

 

niet de aandrift kende

 

die burgerplicht heet in een land

 

dat zwelgt in ellende tot moeras,

 

toen zij zelf verzwolgen in champagne,

 

gesjeesd gezeteld zaten in hun grote

 

Amerikaanse slee en ermee

 

langs de sloppenwijken reden,

 

wèg en voorbij,

 

terwijl zij 't volk leegzogen!

 

 

 

Lucifers van ellende stukbijten,

 

dat zullen ze, in plaats van hun

 

sigaren ermee aan te steken!

 

 

 

Want de pijn en de honger

 

liggen jaar in jaar uit gegrift

 

in het gelaat van heel dit volk.

 

Het litteken van z'n ontbering

 

is allang verstijfd tot masker:

 

één woeste duivelse gedaante!

 

 

 

Enkel en alleen de onmacht

 

hield het tot nog toe aan de keten.

 

Maar het zal losbreken in tomeloos geweld!

 

Het zal de aanstichters tot beul verklaren

 

die door het eigen beulsmes zijn geveld!

Uit: HOROSKOOP, 1969