Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 290]

• Djoploos

Strati, no hate mi, ju no mu hate mi!
Straat, o straat, haat me niet!
Want ik ben haveloos: mi libi tai!
Dudu-dundun! Dudu-dundun!

Strati, no hate mi, bika mi fri wan fri!
Straat, o stad, haat me niet, want ik
ben vrij fo mij, kan je 't nie zien?
Dudu-dundun! Dudu-dundun!

Ik ben al werkloos, djoploos: wroko no de!
Ik leef soms hopeloos: libi? Libi no de!
Dudu-dundun! Dudu-dundun!

Ik was al laveloos, nu ben ik centeloos!
Ben o zo brodeloos: moni no de!
En zonder school sta ik,
en zonder les ben ik,
noem het schoolloos, meneer,
diplomaloos, meneer,
geef mij maar blows, meneer,
daar komt polisie weer,
straks ben ik dóód!
A sjudu-dundun! A sjudu-dundun!

[p. 291]

 

Maar weet: ik vecht terug,

 

fo me rechtvaardigheid.

 

Geen bedelhand wil ik,

 

maar werkhand zoek ik, is goeie kans wil ik

 

in deze maatschappij... dudu-dundun-tak!

 

Ik wil me beste kans, netals me meerderheid!

 

Ik wil gelijk u zijn, mevrouw,

 

in goed of slecht, mevrouw,

 

netals uw witte kind, mevrouw,

 

netals uw witte zoon, meneer!

 

Datzelfde lucht, me vrind, dat adem ik!

 

In 'tzelfde land, me vrind,

 

precies als jij!

 

A sjudu-dundun! A sjudu-dudu-dundun-tun!

 

 

 

Dus daarom ben ik vrij:

 

mi fri, mi fri nain mi!

 

Want ik ben jij-gelijk

 

'k Ben wereldvrij!

 

Vrij tot op 't mensebot!

 

Vrij als dat hand van got

 

dat ook z'n werk doet,

 

zo leren zij!

 

Sjudu-dundun! Sjudu-dundun...

 

 

 

Mi fri, mi fri nain mi!

 

Mi bonjofrí! Mi bonjofrí!

 

Want ik ben geldeloos, maar

 

'k ben nie levensdood,

 

dus ben ik ademvrij...!

 

Sjududun-dundun tak!!

Uit: VERVREEMDING, 1983