Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 286]

singi

Gi den uma fu Sranan
di pina bun tranga fu pikin-ede.

• Fri den jong'wan

O, langa mi pasi, ju langa sote!

Ofru ju teki, fu fridom kan meki.
f' Brud' anga sweti mi istoria feti.
Redi wan rowsu ben gro, pref' mi keti.

Lobi, a dape a de, a de.
Lobi, a dape a de.
A mini mini dawdaw!
A mini mini dawdaw!
Lobi, a dape a de!

Di libi ben tranga, mi feti sote.
Sondro ju ati, mi no ben kan firi.
Wroko di m' du, a sa tjari grandiri.
Jong'wan, mi fruktu mu moi ju prisiri.

[p. 287]

gezang

Aan de Dwaze Moeders van Suriname: de generatie bimbalijdsters (met de ziekte van olifantsbenen), stoepdweilsters, steenhaksters, padizaaisters, vruchtenverkoopsters, huisbediendes, etc., etc.

• De weg der victorie

Hoe lang zijn mijn wegen?
Hoe lang en hoe ver?
Duizenden offers
verslond mijn historie
Wenend herwon ik de kracht
van mijn leven.
't Rood van een roos
bloeit in 't oog
van mijn keten.

Liefde vervult mijn bestaan,
bestaan.
Liefde vervult mijn bestaan.

Het zweet om jouw dagen
droeg 't hart van mijn daad.
Diepten en hoogten
bepaalden mijn wezen.
Thans word ik schaduw
aan 't einde des levens.
Vrij zij de jeugd
in het licht van mijn glorie!

[p. 288]

 

Lobi, a dape a de, a de.

 

Lobi, a dape a de.

 

A mini mini dawdaw!

 

A mini mini dawdaw!

 

Lobi, a dape a de!

Fu: POWEMA, 1982

[p. 289]

 

Liefde vervult mijn bestaan,

 

bestaan.

 

Liefde vervult mijn bestaan.

Uit: GEZANGEN, 1982