Stijl
Menier d'n dirrekteur leet'nen hielen helle vlege en reep enthousias:
‘Ahaaaaa...! Een nieuwe lente en een oud geluid! Vrij nao... Gorter, mein iech.’
Heer stoont veur de vinster vaan ze kentoer en keek neer op 't perkske, boe jong ma's mèt hun nog jonger kinderkes lepe te wandele en awwer lui vaan de zon zaote te genete en boe mösje, merels en doeve wie raozeteg mèt struspiere en wösjkes graas sleipde veur hun nèster.
In éi woord: 't Waor veurjaor.
Neettemin, veurjaor of neet, 't gaof toch geine pas veur 'nen dirrekteur in e doonker pak-mèt-striepkes um zoe de rös en de atmosfeer te verpeste, al waor 't daan in zien eige kentoer en al waor heer dao gans allein.
Juffrouw Jorisse, zien sikkertaresse, waor effe get pepèrre nao de tiepkamer bringe en ze had dus nörgens leid vaan. Heer zouw 't netuurlek ouch noets gedoon höbbe es zij debij waor gewees! Stèl d'ch veur!
't Waor 'n vrouw oet doezende en es sikkertaresse neet te sloon. Altied eve korrek, altied in de ploej, alles tiptop en noets get aon te mèrke op 't werk. Meh soms wel ins get té fien, al kin me zoeget neet zègke. Ze heel vaan ‘stijl’, wie ze dat neumde.
Oonwèllekäöreg gónge zien gedachte trök nao vreuger, nao 't stèldefteg hoes boe-in heer waor opgegreujd en nao mama, die ouch zoe vaan gooj menere heel en die altied zag tot ‘noblesse oblige’ en tot ze dao altied aon móste dinke.
Heer zaog nog wie ze soms mèt häöre wiesvinger 'n maog nao de gaank in winkde, boeten 't gehuur vaan hun, de kinder. Meh ze wiste wel tot die daan in 't verborgene gekristelierd woort. Ze had vas en zeker get gezag wat mama neet wouw hure.
Wat dat betrof waor mama streng. Gedráge mós me ziech. Es papa ins ‘potverdreidöbbelsjes’ zag umtot häöm 'ne poszegel op de groond wejde, zag mama al: ‘Pierre, beheers d'ch. Dink aon de kinder!’
't Waor e good mins, leef veur häör kinder en ouch veur häöre maan, wie ze later begrepe, meh graovegheid en plattegheid kós ze neet höbbe.
De twie meeg en d'n hoveneer-kótsjeer-chauffeur vloge veur häör, meh ze hele ziech in esse.
Aochot es mama häöm noe gehuurd had!
Meh zoe noe en daan kraog heer dat. Daan mós heer ein of aander oetvrete wat neet hoort. Of heer, volgens mama, oet 'n achterbuurt kwaom.
Heer waor al ins mèt d'n oto e stökske Belsj in gerije en dao op e verlaote