Lache is oonnötteg
(1994)–Pol Brounts–
Auteursrechtelijk beschermdPol Brounts, Lache is oonnötteg.Veldeke-Krink Mestreech, Maastricht 1994
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 2108215
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Lache is oonnötteg van Pol Brounts uit 1994.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (98, 116, 160) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
Pol Brounts
‘lache is oonnötteg’
Veldeke-Krink Mestreech
[pagina 2]
CIP-gegevens Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Brounts Pol
Lache is Oonnötteg
Veldeke-Krink Mestreech
Trefw.: dialect
ISBN 90-800974-3-8
vörmgeving: Jo Hendriks bNO
illustraties: Marcel Slenter
typwerk: Marij Wolfs-Lugger
drök: Walters Drukkerij bv, Maastricht
pepier binnewerk: Royal Impression KNP 135 gr haafmat
pepier umslaag: éinzijeg gesatineerd KNP 280 gr
© Veldeke-Krink Mestreech
Oet dees oetgaof maag niks weure gereproduceerd door middel vaan drök, fotokopie, microfilm, touverlanterie of God-wèt-wat ouch zoonder tot d'n oetgever veuraof sjriftelek demèt akkoord is.
[pagina 3]
Inhoud
| 'ne Gooje raod veuraof | 5 | |
| Titelverhaol: | ||
|---|---|---|
| Lache is oonnötteg | 7 | |
| Verhaole: | ||
| Weekske | 12 | |
| Kattechissemus | 14 | |
| Stijl | 16 | |
| Meh... | 18 | |
| Stèllekes | 20 | |
| Steke | 21 | |
| Kojak | 23 | |
| Keigelvrun | 28 | |
| Alloh | 30 | |
| Comité | 32 | |
| Koffie | 34 | |
| Pótse | 36 | |
| Wandeling | 38 | |
| Francien | 40 | |
| Un | 44 | |
| Gelök | 45 | |
| Lif | 47 | |
| Allewijl | 49 | |
| Vas | 51 | |
| Femilie | 53 | |
| Vreuger | 55 | |
| Euver | 57 | |
| Zon | 59 | |
| Zès | 61 | |
| Vergadering | 63 | |
| Klant | 65 | |
| Aajd | 67 | |
| Krokusse | 69 | |
| Zaat | 71 | |
| Vakmaan | 73 | |
| Vieftien | 75 | |
| Fak | 78 | |
[pagina 4]
| Leedjes: | ||
|---|---|---|
| 't Gewete | 84 | |
| Nostalgie | 87 | |
| De Piep | 89 | |
| Mien Tant | 91 | |
| Vreuger | 95 | |
| Verhäölselkes veur kinder: | ||
| Dao waor ins 'nen olifant | 100 | |
| Dao waor ins 'ne menier | 103 | |
| Dao waor ins 'n mevrouw | 105 | |
| Dao waor ins e jungske | 107 | |
| Emancipatie | 108 | |
| Legendes: | ||
| Meziek veur Slevrouw | 112 | |
| De droeve vaan Sintervaos | 114 | |
| Keersgediechte en -verhaole: | ||
| Keersemes | 118 | |
| Kribbeke | 119 | |
| Herdertjes | 121 | |
| Sjäöp | 125 | |
| Keersstal | 127 | |
| Keersdiner | 131 | |
| Noe huurt! Dao is e keend gebore | 136 | |
| Keerstied | 137 | |
| Keers-ingel | 139 | |
| Dao weurt zoeväöl gewins dees daog! | 144 | |
| Keersgeveul | 145 | |
| Keersnach | 151 | |
| Lies vaan inteikenere | 156 | |
| Kiksjozerije | ||
[pagina 6]
Dit book woort gedrök op Royal Impression vaan KNP Fine Paper Division, Mestreech
't Kaom tot stand mèt hölp en steun vaan:
Drökkerij Walters bv, Mestreech
Jo Hendriks bNO, Cottessen, SNS-bank, Mestreech
[pagina 156]
Lies vaan inteikenere
Mestreech
| Abrahams A.J.G. | |
| Akker v.d.-Veugen M.J. | |
| Anspach M.J. | |
| Arnolds J. | |
| Ass. kantoor Beekwilder-Gilissen | |
| AVIS Autoverhuur | |
| Bams Willy | |
| Bannier H.J.M.C. | |
| Bannier-Chambille D. | |
| Bartels E.M.J. | |
| Bartels Rita | |
| Bartels W.E.J. | |
| Beaumont Fr. | |
| Beaumont L.J. | |
| Beaumont-Brounts Hortense | |
| Beckers H.A.M.H. | |
| Beek Piet en Mène | |
| Beenkens J.H.G. | |
| Berendschot J.J.T. | |
| Berendschot-Hertogs B. | |
| Bergh v.d. J.A.R.H. | |
| Berghof Huub | |
| Berlo v.-Willems B.M.A. | |
| Bertens J.W. Drs. | |
| Bibliotheek Jeanne d'Arc College | |
| Bochman-Houtermans C. | |
| Bodden M.J.J. | |
| Bokern B.M. | |
| Bollen-Caubergh G.E.M.A. | |
| Bongaert van den Louis | |
| Borsboom J.A.F.J.A. | |
| Bovens L.J.J.M. | |
| Bovens Th. jr. drs. | |
| Bovens-Olivers Jos | |
| Bozon J.M.B.A. | |
| Bozon P.Ch.G. | |
| Brandenburg Angenies | |
| Brands M.J.A.P. | |
| Braun-Castro M.J.H. | |
| Braun-Gordijn Mevr. J.H.J. | |
| Breuls P.C.A. | |
| Broek van den R.H. | |
| Bronckers-Soons Marjo | |
| Bronzwaer P.M.M.A. | |
| Brorens A.M.J. | |
| Brounts B. | |
| Bruijnzeels Marja | |
| Bruyn de B. | |
| Caldenborgh v. G.H.L. | |
| Camp Peter en Jozien | |
| Candel L.J.G. | |
| Caris-v. Lieshout J.M. | |
| Castermans H.A.I. | |
| Castermans-Cörvers M.C.F.G. | |
| Chambille Gaston H.M. | |
| Chambille Hais | |
| Claessens H.J. | |
| Claessens L. | |
| Colin J.M.G.H. | |
| Consten M.J.L. | |
| Coppes A.M.F. | |
| Cornips J.M.J. | |
| Cornips-v.d. Weyer R.J. | |
| Cox H.H.J. | |
| Cozijnsen W.A.M. | |
| Cozijnsen-Jansen M. | |
| Cremers H.G.J.M.G.C. | |
| Crijnen Brigitte | |
| Crijns-Opdebeke C.M.A. Mevr. | |
| Crombach-Fransen Leo en Liesbeth | |
| Croughs G.H. | |
| Cuppens M.L. | |
| Daemen Léon E.H. | |
| Daemen A.M.M. | |
| Daems F.G.M. architekt hbo bna | |
| Daenen B.E.J. | |
| Daenen Jean | |
| Daenen L.F.C. | |
| Daenen P.M.A.L. | |
| Daniëls A.L.M.J. | |
| Daniëls Noor | |
| Debie-Schoolmeesters P. | |
| Dejong D.P. | |
| Deneer J. | |
| Deurse v. J. | |
| Devens A.J.H. | |
| Deyck van C.J.H. | |
| Dinjens W.J. | |
| Disch Alfr. | |
| Disch Paul en Ine | |
| Dooren v. P.M.C. | |
| Doorenbosch ing. Henk | |
| Dumoulin Phil | |
| Duurling v. G.J.J. | |
| Eisenga J.J.T. | |
| Ensinck H.A. | |
| Essers Bèr | |
| Essers Liesje | |
| Evers Jo | |
| Fabry Noël | |
| Feij H.E.J. | |
| Feij S.H.M. | |
| Feron J.L.M. | |
| Fontein E. Mevr. | |
| Foppen A. | |
| Foppen Guus | |
| Franssen A.B.C. | |
| Franssen H.M.M. | |
| Franssen-van den Heuvel M.G. | |
| Frèrejean Hélène | |
| Galerie Anny v.d. Besselaar | |
| Garnier Bert en Ursula | |
| Geelen P.K. | |
| Geelen-Voncken M. | |
| Goossens Toos | |
| Goossens-Heemskerk Marie-Sophie | |
| Gordijn J.H. | |
| Groenendael v. L. | |
| Groutars E.P.A. | |
| Haane-Soudant M.C. | |
| Haanen-Peusens H.M.H. | |
| Habets L.G.J.M. | |
| Hageman W. | |
| Halders P.J. | |
| Hameleers H.J. | |
| Hameleers L.M. | |
| Hamers L.M.L. | |
| Harmes N. | |
| Haut Juweliers bv Sinds 1830 | |
| Heijden v.d. Sander | |
| Heijnen G. | |
| Hendrickx-Horst A.J. | |
| Herben L.J.M. | |
| Hermans L.J.M.J. | |
| Hermans L.M.J. | |
| Hermans N.E.H. | |
|
[pagina 157] | |
| Hermens-Bartels M. | |
| Hest v. Piet K.J. | |
| Heunders John H.F.S. | |
| Hochstenbach D.J.H.M. | |
| Hoekstra-Fouraschen G.J.H. | |
| Hoekstra-Slijpen A.M.Th. | |
| Hoen Jan G.H. | |
| Hof v.d. J.C. | |
| Hoof v. Ed.H.G.J. | |
| Hoogsteder H.W. | |
| Hoorn v. M.J.G. | |
| Hosselet E.P.J.M. | |
| Houben M.M. | |
| Houben-Stoffelen Jeanny | |
| Huisinga J.J.H. | |
| Hul-Tomeï R.M. | |
| Hulst H.G.H. | |
| Huntjens-Belgers J. | |
| Hupkens V. Drs. | |
| Hustinx J.F.V. | |
| Huynen-Schuffelers P. | |
| Janmaat-Gaemers Truus | |
| Jansen M.G.L.A. | |
| Janssen A.P.M. | |
| Janssen Jan | |
| Jenniskens A.H. | |
| Jessen R.J.W.M. | |
| Jong de J. | |
| Jongen F.W. | |
| Jongen Gaby | |
| Jongen G.I. | |
| Kamp-Schmitz E. | |
| Kempeners N.J.M. | |
| Kerckhoffs A.J.M. | |
| Kerckhoffs N.J. | |
| Kerkoerle v. L.J.C. | |
| Kerssemeekers N.H.W.G.M. | |
| Kesler J.H.L. | |
| Kesselaer M. | |
| Keulen Jan | |
| Klein Essink J.B. | |
| Knops K.F.W.H. | |
| Koldenhof-Willems mevr. A. | |
| Kolle Ad | |
| Kramer-Vos G.F. | |
| Kroll M.G.F. | |
| Kuppers-Poismans J. | |
| Kurris B. | |
| Kuiris Joop | |
| Laetus Keulaerds ofm | |
| Lamers T.G.W.M. | |
| Lardinois M.J.H. | |
| Lardinois P.M.J.P. | |
| Lausberg B.R.I.N.N. | |
| Lausberg G.A.R. | |
| Leenden v. R.A.J. | |
| Leenen-Janssen C.W. | |
| Lejeune H.P.J. | |
| Leseur E.F.G.M. | |
| Lindeman L.C.C.E. | |
| Linden v.d.-Godschalk E. | |
| Linkens J. | |
| Loo van A.J. | |
| Loontjens J.J.M. arch. a.b.v. | |
| Lustermans H. | |
| Machiels A. | |
| Macker de Miriam | |
| Maes M.A.F. | |
| Maessen Hans en Jos | |
| Maessen Leendert | |
| Maessen-Lehaen M.A. | |
| Maison Blanche Dael | |
| Martens Mia M.P.A. | |
| xMartens-Thoma M.J. | |
| Martin-Smeets José | |
| Maussen J.M.W. | |
| Meens Koen | |
| Meij Willy | |
| Minis-v.d. Geyn W. | |
| Moust-Hillen T. Mw. | |
| Muris J.M.H. | |
| Muyrers P.E.M. | |
| Narinx J.M. | |
| Nat v.d.-Kurris fam. R. | |
| Neer v.-Chambille M.J.A.Th. | |
| Nelissen F.J.A. | |
| Nelissen-Bovy M.A. | |
| Nicolaes L. | |
| Nicolaes-Versteegen M.L. | |
| Niessen J.M.L. | |
| Nijst M.J.G. | |
| Nijst-Halla M.L.E. | |
| Noppen v. P.G.L. | |
| Nouse J.D.M. | |
| Ogg W. | |
| Oomen-Gregoire M.A.S. | |
| Oosterhof J. | |
| Ophey-Chevalier C.M. | |
| OPTIMAAL Roel Vossen | |
| Ottenheijm Ad en Els | |
| Ottenheijm Coen | |
| Pans-Demollin G. | |
| Paulssen M. | |
| Pellaers W.Th. | |
| Peters G.C.J. | |
| Peters-Demollin E. | |
| Philippens W.L.H. | |
| Pieters-Oosterbosch V.C. | |
| Piets M.H. | |
| Pislers-Vroemen E. | |
| Plusjé K.W.J. | |
| Pommelet-Hoeberechts J. | |
| Prick J.H.H. | |
| Prickaerts P.H. | |
| Prudon-de Bruyn M. | |
| Pustjens-Peters M.M.H.J. Mevr. | |
| Rassel van A.J.A. | |
| Rassin-Meijers H.G. | |
| Reijner-Lousberg E. Mevr. | |
| Reinards J.M.H. | |
| Reinards M.A.P. | |
| Rekko-Marx I. | |
| Renckens B.J. | |
| Renckens Jan | |
| Renkens-Gommans A.C.M. | |
| Rijkhoek-Baan J. en W. | |
| Rive Box de la, B en L. | |
| Roemen J.P.A. | |
| Rouschop M.A. | |
| Sas v.-Richelle M.C.A. | |
| Savelkouls-Marting G.J. | |
| Schaaf G.H.P. | |
| Scheffers R.J.J. | |
| Schefman Charles | |
| Schippers Theo M. | |
| Schnabel A.J.P. | |
| Schoonbrood-Coenen J.G. | |
| Schouteten M.H.L. | |
| Schreurs M.L.F.T. | |
| Servais H. | |
| Severijns J.E.L. | |
| Siegelaer J. | |
| Silanoe J. | |
| Simais Miek | |
| Simais Sas | |
| Simons drs. J.M.F.G. | |
| Sins L.H.P. mr. | |
| Sins-Hameleers C.J. | |
| Slenter-v.d. Wijk A. | |
| Smeets A. | |
| Smeets H. | |
| Smits Rie | |
| Smitshuysen S.M.G. | |
| Someren v. W.G. | |
| Somers-Creemers Jo | |
| Sondeijker Bèr | |
| Sondeijker Ruud P.L. | |
| Sondeijker-Offermans T. | |
| Sonneville Madeleine | |
| Soons Zjèf | |
| Spronck Lou | |
| Staal Joep | |
| Staal-v. Reijmersdaal P. Mevr. | |
| Stadsbibliotheek Maastricht | |
| Stallinga H.M. | |
| Steenstraeten v.d. M.H. | |
| Steffens A.L.M. | |
| Stegen Rob | |
|
[pagina 158] | |
| Stevens Albert | |
| Teuwen A.B. | |
| Theunissen-Felix C.F. | |
| Thewissen A. | |
| Thewissen Frans | |
| Thewissen M.F.A. | |
| Timans A. | |
| Timmermans P.H.M. | |
| Torremans G.A.M. | |
| Troe A.P.W. | |
| Tusek L.A.F. | |
| Ubachs H.C.J. | |
| Ummels Mevr. C.J.H. | |
| Ummels J.H.C. | |
| Urlings G.J.H. | |
| Vaessen-Halla M. | |
| Vandenboorn Zjeraar | |
| Vanherle H.J. | |
| Verbeet P.J.M. | |
| Verhagen drs. Th.J.P. | |
| Vermeeren H. | |
| Veugen M.J.G.C. | |
| Visser-Metsch A.C.W. | |
| Vliet v.-Willems Frans en Mirjam | |
| Volmer-Braeken G.C. | |
| Vos C.C.J.M.G. Mw. | |
| Vrede de Marcel. | |
| Vreede de A.H.J. | |
| Vrencken W.A.M. | |
| Walters H.H. | |
| Wakers J.M.G. | |
| Weijenberg G.C.A. | |
| Weijenberg Twajn | |
| Weltens J. | |
| Wetering v. F.M.J.L. | |
| Wetering v. J.L.H. | |
| Wetering v. J.M.F.G. | |
| Wijnands H.R. | |
| Wijsen Frans | |
| Wijsen H.P.A.J. | |
| Willems J.P.J. | |
| Willems M.H.E. | |
| Willems S.M.H. | |
| Wintgens E.M.A. | |
| Wintgens E.M.A. Mw. | |
| Wishaupt-Eymael M. | |
| Witlox Aristides P. | |
| Zeguers J.A. | |
| Zeguers J.R.H.G.L. | |
| Zelders E.J. |
Boete Mestreech
| Baade H., Lanaken (België) | |
| Bakkes Pierre, Roermond | |
| Bal-Claessens M.F.M.A., Lekkerkerk | |
| Barnhoorn W.H.J. ofm, Weert | |
| Beaumont J.H.M., Lanaken(België) | |
| Beckers H.M.C./Vörz. Um Mamelis, Heerlen | |
| Bekkering-Jaspars M., Wijlre | |
| Bergen van J.H.W., Elsloo | |
| Bertholet Gèr, Sittard | |
| Biermans J.J.H., Berg en Terblijt | |
| Bodden L.C.J., Landgraaf | |
| Bongaerts M., Bunde | |
| Brouwers P.A.N., Bunde | |
| Brouwers Rob, Voeren(België) | |
| Brounts Cyril, Ibiza | |
| Caberg M.C.H., Bunde | |
| Cartens P.J., Elsloo | |
| Castermans I.C. Mevr., Heerlen | |
| Castermans Thom, Waalre | |
| Cerfontaine M., Gronsveld | |
| Chambille E.H.M., Valkenburg | |
| Claessens M.E.L.A., Dordrecht | |
| Claessens-Oude Nijhuis M.H.M., Mesch/Eijsden | |
| Clerkx H., Geleen | |
| Coumans Harro, Etten-Leur | |
| Cremers Jetje, Venlo | |
| Dassen A.A.L., Kanne-Riemst(België) | |
| Dessart W.C.A.M., Leidschendam | |
| Dijck v.-Koch M.H.A., Schin Op Geul | |
| Dinjens Leo, Eijsden | |
| Dolders G.M.G. Mr., Thorn | |
| Dooren v. Jons, Gronsveld | |
| Dooren v. Paul, Haelen | |
| Geraerds M.H.G.A.T., Venlo | |
| Geurts L., Kerkrade | |
| Geurts-Munnichs T., Lanaken(België) | |
| Gielens H.J., Heerlen | |
| Gijzen Myriam, Amsterdam | |
| Gillissen-Cremers C.P.G., Bunde | |
| Gugten v.d.-Piets J.C., Stein | |
| Heineken Nederland B.V., Nuth | |
| Hendriks Jo, Cottessen | |
| Hermans-v. Dooren Vief, Sittard | |
| Heuberger-Faut, Cadier en Keer | |
| Houben drs. C.J.M., Roermond | |
| Houtmortels-Mesters M.J., Brunssum | |
| Jans-Roland, Geulhem | |
| Janssen-Rutten M.H.J., Eijsden | |
| Jeukendrup B.A.J., Haelen | |
| Jonge de A., Geldrop | |
| Keuter-Schroeders J., Kanne-Riemst(België) | |
| Kleintjens-v.d. Krogt J.J., Haelen | |
| Klerkx H., Geleen | |
| Kok W.H.J., Tietjerk | |
| Kroll-Bartholomeus M.J.D.B., Gronsveld | |
| Lahou A.M., Eijsden | |
| Leenders J.A.M., Sint Geertruid | |
| Lieshout v.-Brans M.J.H., Mook | |
| Loënis-Gerards W.Th., Bunde | |
| Machiels J.H.H., Bunde | |
| Maessen S., Haelen | |
| Magnée Jacques en Trudie, Deurne | |
| Meeuwis-v. Kempen M., Sittard | |
| Meuffels Henri J.Chr., Berg en Terblijt | |
| Mohnen-Kicken G.G.J., Cadier en Keer | |
| Nelissen-Erven H.N., Hoensbroek | |
| Ottenheijm Gèr en Els, Cadier en Keer | |
| Oude Nijhuis-Offermans A.E.R.I., Voerendaal | |
| Overhof S.W.G.M., Cadier en Keer | |
| Peeters dr. F.J.P., Nijmegen | |
| Peeters L., Gronsveld | |
| Robroek L. Mw., Heerlen | |
| Rosier G.B., Lanaken(België) | |
| Sanders-Schellinx G.M., Meerssen | |
| Slenter C.J.G., Stein | |
| Smeets Astrid, Meerssen | |
| Smeets Benoit, Meerssen | |
| Sondeijker E., Eindhoven | |
| Spitz Jan, Kerkrade | |
| Spronck Hub, 's-Gravenvoeren(België) | |
| Spronck J.H., Eindhoven | |
| Stille Mr. A.L.G.A., 's-Gravenhage | |
| Swinkels-Tuinstra Jef en Fien, Arcen | |
| Taeymans H.M., Eijsden | |
| Thoma A., Lanaken(België) | |
| Tollenaar M.H., Nieuwegein | |
| Tummers-Faut fam., Schinveld | |
| Ummels M.A.H., Eijsden | |
| Ummels mr. P.V.L., Voerendaal | |
| Vaessen L.H.M., Bunde | |
| Vandeberg C.F.M., Meerssen | |
|
[pagina 159] | |
| Vandeberg R.E.M., Meerssen | |
| Veldeke Limburg, Heerlen | |
| Veldeke Kring Echt, Echt | |
| Veldeke kring Venlo, Venlo | |
| Vermeulen-Koene M.M.J., Hellevoetsluis | |
| Vliegen Th.A.P., Bunde | |
| Voort v.d.-Brounts Iny, Hoorn | |
| Vossen J.A.H., Buchten | |
| Vossen J.L., Bunde | |
| Vossen R.L.F., Cadier en Keer | |
| Warnier J.Chr., Eijsden | |
| Warnier P.F.P.M., Eijsden | |
| Warrimont de N.R.M., Noorbeek | |
| Weijer v.d. Hens, Kerkrade | |
| Westenberg J.M.J., Geleen | |
| Willems Juul M.H., Geleen | |
| Willems-Schijns A., Margraten | |
| Wishaupt-Vermeulen C., Hellevoetsluis | |
| Wolfs V.I.G., Gronsveld | |
| Zijl v.-Verbong P.J.M., Meerssen |