De sysse-panne: Borgers in den estaminé

[p. 113]

De processie van alle neeringen - De feeste van den ezel en de zotte feestaant.

Gysken.

'K en kan 't gelyk niet zeggen dien dag verdriet my van daege; op ander jaeren 't was nen dag van plaisier, maer van deês jaer de stad es gelyk een Lykhuys, mê dat de Processie van alle Neeringen niet en gaet.

Deugdelyk Herte.

Ah! 'k en wist niet waer dat 't zoo lange bleef.

Gysken.

En ik wist niet waer dade gy zoo lange bleef, want ge moet gy daer vele op te zeggen weten.

Deugdelyk Herte.

Ter contrarie, uytgezondert de geks-teekens van Tortzen, van Timbalen die door slaeven getrokken wierden, van den duyvel die agter ons Heere zyn tonge uytsteekt, van de toil-ciré-ne Wildemans, het overig van de feest was duldelyk genoeg, bezonderlyk de tractementen.

[p. 114]

Gysken.

Dat es vast, daer moest gesmeert worden, en dat es zeker da 'k my diën dag snel dikke zettege, want 't was non costi.

Deugdelyk Herte.

En weynig liet gy'er u aengelegen of de schulden van de Neeringe betaeld wierden als'er maer geen smeerkens afgebroken wierden.

Gysken.

Ha, weêral een sneuve, g'en moet gy dat zoo bedekt niet zeggen, 'k verstaek uy wel Deugdelyk Herte! en wat dat'er van de Tortzen es, dade en beschaedigde niemant, en daer won al menigen daghuer man, een koppel Pouwkens mê.

Deugdelyk Herte.

Ja, maer dat is tog niet genoeg om van den Godsdienst een mascherade-spel te maeken. De Vlaemingen zyn altyd de leste om van hunne gekheden weder-te-keeren; en al die verkleedinge in deês Processie zyn nog overblyfzels van de feesten van den Ezel, van de Zotte feest en andere, die men zoo moeyelyk in deze landen heeft konnen afschaffen.

Gysken.

'K en hêk daer van myn leven niet van g'hoort: wat waeren dat veur feesten?

Deugdelyk Herte.

De feesten van den Ezel en van de Zotten wierden

[p. 115]

gevierd in en naer de Kers-daegen. Hoort hoe dat de zelve jaerlyks in de Hoofd-Kerke gevierd wierd. Voor af verscheen eenen Jongeling, half naekt zynde en met Vleugels op de schouders, verbeeldende eenen Engel, hy sprak de Engelsche Groetenisse tot een Meysken dat Maria verbeelde, de welke hem antwoorde fiat, en thans kuste haer den Engel op den mond; daer naer eenen Choorjongen besloten in eenen grooten Haen, gemaekt van carton-papier, begon het Haene geschreeuw naervolgende te zingen, puer natus est nobis; eenen zwaeren Os antwoorde in Ossentael ubi; een Schaep blikte de woorden Bethlehem; den Ezel schreeuwde hianus om te zeggen eamus; daer op volgde een lange Processie met alle de Tortzen van de Neeringe, voorgegaen door vier Zotten met Bellen, en op gesloten door al de dwaesheden van de Gildens.

Gysken.

Waer hedde dade gedroomt?

Deugdelyk Herte.

'T is niet gedroomt, al historie Schryvers van die tyden spreken generaelyk van die feesten, en daer is nog meer van als ik u zegge.

7 Prairial Jaer 4.

Donderdag 26 Meye 1796.