Nationale en Afrikaanse gedigte in Kaaps-Hollands. Bundel A

(1916)–Melt Brink– rechtenstatus



[pagina 134]
Breng deez' boodschap aan mijn moeder. Breng deez' boodschap aan mijn Moeder, O'er de zee van 't verre oord. 't Zal haar hart van vreugd doen kloppen, Als zij weder van mij hoort. Och, hoe vloeiden hare tranen, En hoe deed haar 't harte zeer, Toen zij bij het afscheid zeide: Licht zie ik u hier niet weer. Breng deez' boodschap aan mijn Moeder, 't Zal haar hart tot blijdschap zijn. Zeg haar, dat haar stille bede Is verhoord, zo wel als 't mijn. Zeg haar, dat haar zegenbede Mij omzweeft al waar ik ga, En dat ons geliefde woning Mij terug zal zien weldra. Breng deez' boodschap aan mijn Moeder, Zien w' elkaar al hier niet weer, Dan toch zekerlik daar boven Bij onz' aller God en Heer, Waar geen scheiding meer zal wezen En slechts liefd' en vrede woon. God schenk' zegen aan mijn Moeder En behoed' haar enig' zoon. Vrij vertaald uit het Engels.